Текст и перевод песни Brook Benton - Endlessly (Remastered)

Endlessly (Remastered)

Late at night you called on a phone,
We talked about the day,
When you found out he was cheating.
You tell that it hurts to the bone,
To trust someone that way.
To find that he was deceving,
And I know I've always just been your friend,
But if you look my way,
I'll make sure you'll never hurt again.

Do you know I exist, just to promise you this,
Endlessly to be true to you,
And if you answer my prayer,
I cross my heart and I'd swear
Endlessly to be true to you,

And if you'd only see,
How beautiful you and I would be, endlessly.
Ohh, oh yeah.
I remember when you fell in love,
I could not believe.
That it was not with me
I sent a secret prayer up above,
And put my heart away.
So that you could be free.
And I know that right now you're broken in two,
But did you know my heart's been broken since that day I met you.

Do you know I exist, just to promise you this,
Endlessly to be true to you,
And if you answer my prayer,
I cross my heart and I'd swear
Endlessly to be true to you,

And in my sweetest dream,
You've learn to put your faith in me, endlessly,
Sometimes the thing you need,
Is the one thing you can't see
If you put your faith in me,
How beautiful you and I would be.

Do you know I exist, just to promise you this,
Endlessly to be true to you,
And if you answer my prayer,
I cross my heart and I'd swear
Endlessly to be true to you,

And if you'd only see
How beautiful you and I would be, endlessly

Endlessly (Remastered)

Tard dans la nuit, tu m'as appelé sur un téléphone,
On a parlé de la journée,
Quand tu as découvert qu'il te trompait.
Tu dis que ça te fait mal jusqu'aux os,
De faire confiance à quelqu'un de cette façon.
De découvrir qu'il te trompait,
Et je sais que j'ai toujours été juste ton ami,
Mais si tu regardes dans ma direction,
Je m'assurerai que tu ne souffriras plus jamais.

Sais-tu que j'existe, juste pour te promettre ça,
D'être éternellement fidèle à toi,
Et si tu réponds à ma prière,
Je te le jure sur mon cœur,
D'être éternellement fidèle à toi,

Et si tu pouvais seulement voir,
Comme nous serions beaux, toi et moi, éternellement.
Ohh, oh oui.
Je me souviens quand tu es tombée amoureuse,
Je n'arrivais pas à y croire.
Que ce n'était pas avec moi
J'ai envoyé une prière secrète là-haut,
Et j'ai remis mon cœur à sa place.
Pour que tu puisses être libre.
Et je sais qu'en ce moment tu es brisée en deux,
Mais sais-tu que mon cœur est brisé depuis le jour où je t'ai rencontrée.

Sais-tu que j'existe, juste pour te promettre ça,
D'être éternellement fidèle à toi,
Et si tu réponds à ma prière,
Je te le jure sur mon cœur,
D'être éternellement fidèle à toi,

Et dans mon rêve le plus doux,
Tu as appris à avoir confiance en moi, éternellement,
Parfois, ce dont tu as besoin,
C'est la seule chose que tu ne peux pas voir
Si tu as confiance en moi,
Comme nous serions beaux, toi et moi.

Sais-tu que j'existe, juste pour te promettre ça,
D'être éternellement fidèle à toi,
Et si tu réponds à ma prière,
Je te le jure sur mon cœur,
D'être éternellement fidèle à toi,

Et si tu pouvais seulement voir
Comme nous serions beaux, toi et moi, éternellement