For My Baby (Remastered) - Brook Benton перевод на немецкий

For My Baby (Remastered)

When you see me smile
I'm smiling for my baby
When you hear me sigh
I'm sighing for my baby

When I step out
As sharp as a tack
The girls whistle at me
But I don't look back
Cause everything I do
I do it for my baby

And every time I dream
I dream about my baby
And every time I scheme
I'm scheming for my baby

I know my baby
She's never hard to find
Because she's always on my mind
And everything I do, so help me
I do it for my baby

My baby, she's something else
Let me tell you, she's fine
I'm glad I belong to her
And she's mine, all mine

Every vow I make
I make it for my baby
And every dime I take
Oh, I just take em for my baby

Now when you see us
Strolling down the avenue
Just keep your eyes
Off you know who
Cause everything I do
Oh, I do it for my baby

When you see me walking alone
Trying to make it to my baby
When you hear me singing a song
I'm just singing for my baby

Für mein Baby (Remastered)

Wenn du mich lächeln siehst
Lächle ich für mein Baby
Wenn du mich seufzen hörst
Seufze ich für mein Baby

Wenn ich ausgehe
Piekfein angezogen
Pfeifen mir die Mädchen nach
Aber ich schaue nicht zurück
Denn alles, was ich tue
Tue ich für mein Baby

Und jedes Mal, wenn ich träume
Träume ich von meinem Baby
Und jedes Mal, wenn ich Pläne schmiede
Schmiede ich sie für mein Baby

Ich weiß bei meinem Baby
Sie ist nie schwer zu finden
Weil sie immer in meinen Gedanken ist
Und alles, was ich tue, so wahr ich hier stehe
Tue ich für mein Baby

Mein Baby, sie ist etwas Besonderes
Lass dir sagen, sie ist klasse
Ich bin froh, dass ich ihr gehöre
Und sie ist mein, ganz allein mein

Jeden Schwur, den ich leiste
Leiste ich für mein Baby
Und jeden Cent, den ich nehme
Oh, ich nehme ihn nur für mein Baby

Wenn du uns siehst
Die Straße entlangschlendern
Lass einfach deine Augen
Von du-weißt-schon-wem
Denn alles, was ich tue
Oh, tue ich für mein Baby

Wenn du mich alleine gehen siehst
Bin ich auf dem Weg zu meinem Baby
Wenn du mich ein Lied singen hörst
Singe ich nur für mein Baby