Текст и перевод песни Brook Benton - Hawaiian Wedding Song

Hawaiian Wedding Song

Свадебная песня Гавайев

This is the moment

Это тот самый момент,

I've waited for

Которого я ждал,

I can hear my heart singing

Я слышу, как поёт мое сердце,

Soon bells will be ringing

Скоро зазвонят колокола.

This is the moment

Это момент

Of sweet Aloha

Нежного "Алоха",

I will love you longer than forever

Я буду любить тебя дольше, чем вечность,

Promise me that you will leave me never

Пообещай мне, что никогда меня не оставишь.

Here and now dear

Здесь и сейчас, дорогая,

All my love, I vow dear

Всю свою любовь тебе я клянусь,

Promise me that you will leave me never

Пообещай мне, что никогда меня не оставишь,

I will love you longer than forever

Я буду любить тебя дольше, чем вечность.

Now that we are one

Теперь, когда мы одно целое,

Clouds won't hide the sun

Тучи не скроют солнце,

Blue skies of Hawaii smile

Голубые небеса Гавайев улыбаются

On this, our wedding day

Нам в этот наш день свадьбы.

I do love you with all my heart

Я люблю тебя всем сердцем.

Оцените перевод

Авторы: Al Hoffman, Dick Manning, Charles King

Альбом

This Is Brook Benton

дата релиза

02-03-1989

1 There Goes My Heart
2 Unforgettable
3 I Only Have Eyes for You
4 Just As Much As Ever
5 There I've Said It Again
6 Love Is a Many-Splendored Thing
7 Mother Nature, Father Time
8 A Nightingale Sang In Berkeley Square
9 Try a Little Tenderness
10 That Old Feeling
11 Peg O' My Heart
12 The Second Time Around
13 Moon River
14 Hey There (From "Pajama Game")
15 My Darling, My Darling (From "Where's Charley")
16 Call Me Irresponsible (From the Picture "Papa's Delicate Condition")
17 Hawaiian Wedding Song
18 More (Theme from "Mondo Cane")
19 Impossible, Incredible, But True
20 Goodnight My Love, Pleasant Dreams

Еще альбомы