Текст и перевод песни Brook Benton - Mother Nature, Father Time

Mother Nature, Father Time

You're way on top now
And you're having a ball
You've got the world on a string
You think you've got everything

But you've got nothing at all
'Cause one day, you'll wake up
On the other side of the hill
Oh, if Mother Nature don't stop you
Father time will

The pace that you're setting
You know it's too fast
Tomorrow, you'll have no future
And there's nothing worth
Thinking of from your past

You're just breaking yourself
Robbing your own till
If Mother Nature don't stop you
Father Time sure will

Listen, you're heading
In the wrong direction
You're running from true love
And affection

I'm taking life seriously
To you, it's just a thrill
You better watch Mother Nature
Or Father Time surely will
Father Time sure will

Mère Nature, Père Temps

Tu es au sommet maintenant
Et tu t'amuses bien
Tu as le monde à tes pieds
Tu penses avoir tout

Mais tu n'as rien du tout
Parce qu'un jour, tu te réveilleras
De l'autre côté de la colline
Oh, si Mère Nature ne t'arrête pas
Père Temps le fera

Le rythme que tu imposes
Tu sais qu'il est trop rapide
Demain, tu n'auras plus d'avenir
Et il n'y a rien qui vaille
La peine de se souvenir de ton passé

Tu es en train de te détruire
Tu pilles ta propre caisse
Si Mère Nature ne t'arrête pas
Père Temps le fera à coup sûr

Écoute, tu te diriges
Dans la mauvaise direction
Tu fuis le vrai amour
Et l'affection

Je prends la vie au sérieux
Pour toi, ce n'est qu'un frisson
Tu ferais mieux de surveiller Mère Nature
Ou Père Temps le fera sûrement
Père Temps le fera sûrement