My Funny Valentine - Brook Bentonперевод на русский
My
funny
valentine
Моя
забавная
Валентина
Sweet
comic
valentine
Милая
комичная
Валентина
You
make
me
smile
with
my
heart
Ты
заставляешь
моё
сердце
улыбаться
Your
looks
are
laughable
Твой
вид
вызывает
смех
Unphotographable
Не
поддаётся
фотографии
Yet
you're
my
favorite
work
of
art
Но
ты
– моё
любимое
произведение
искусства
Is
your
figure
less
than
Greek?
Твоя
фигура
далека
от
греческих
идеалов?
Is
your
mouth
a
little
weak?
Твои
губы
немного
слабы?
When
you
open
it
to
speak
Когда
ты
открываешь
их,
чтобы
заговорить
Are
you
smart?
Ты
умна?
Don't
change
your
hair
for
me
Не
меняй
причёску
ради
меня,
Not
if
you
care
for
me
Если
ты
заботишься
обо
мне,
Stay
little
valentine
stay
Оставайся,
моя
маленькая
Валентина,
оставайся.
Each
day
is
valentine's
day
Каждый
день
– день
Святого
Валентина.
Don't
change
your
hair
for
me
Не
меняй
причёску
ради
меня,
Not
if
you
care
for
me
Если
ты
заботишься
обо
мне,
Stay
little
valentine
stay
Оставайся,
моя
маленькая
Валентина,
оставайся.
Each
day
is
valentine's
day
Каждый
день
– день
Святого
Валентина.
Don't
change
your
hair
for
me
Не
меняй
причёску
ради
меня,
Not
if
you
care
for
me
Если
ты
заботишься
обо
мне,
Stay
little
valentine
stay
Оставайся,
моя
маленькая
Валентина,
оставайся.
Оцените перевод
1
A Little Bit Of Soap
2 Born Under a Bad Sign - 2013 Japan Remaster
3 Heaven Help Us All
4 I Dreamed of a City Called Heaven
5 Shoes
6 Rainy Night in Georgia
7 Baby
8 Movn' Day
9 Let Us All Get Together With the Lord
10 Soul Santa
11 A Nightingale Sang In Berkeley Square
12 All In Love Is Fair
13 Don't It Make You Want To Go Home
14 Desertion
15 For Lee Ann - 2013 Japan Remaster
16 Where Do I Go From Here
17 Sidewalks of Chicago
18 Don't Think Twice It's Alright
19 Willoughby Grove
20 Aspen Colorado - 2013 Japan Remaster
21 It Starts All Over Again
22 You Were Gone
23 Willie and Laura Mae Jones - 2013 Japan Remaster
24 Let Me Fix It - Remastered
25 My Funny Valentine
26 Take a Look At Your Hands
27 Now Is the Time
28 Weekend With Feathers
29 Save the Last Dance For Me
30 We're Gonna Make It
31 Oh Happy Day
32 Going Home in His Name
33 Can't Take My Eyes Off You
34 My Way
2 Born Under a Bad Sign - 2013 Japan Remaster
3 Heaven Help Us All
4 I Dreamed of a City Called Heaven
5 Shoes
6 Rainy Night in Georgia
7 Baby
8 Movn' Day
9 Let Us All Get Together With the Lord
10 Soul Santa
11 A Nightingale Sang In Berkeley Square
12 All In Love Is Fair
13 Don't It Make You Want To Go Home
14 Desertion
15 For Lee Ann - 2013 Japan Remaster
16 Where Do I Go From Here
17 Sidewalks of Chicago
18 Don't Think Twice It's Alright
19 Willoughby Grove
20 Aspen Colorado - 2013 Japan Remaster
21 It Starts All Over Again
22 You Were Gone
23 Willie and Laura Mae Jones - 2013 Japan Remaster
24 Let Me Fix It - Remastered
25 My Funny Valentine
26 Take a Look At Your Hands
27 Now Is the Time
28 Weekend With Feathers
29 Save the Last Dance For Me
30 We're Gonna Make It
31 Oh Happy Day
32 Going Home in His Name
33 Can't Take My Eyes Off You
34 My Way
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.