Shoes - Brook Benton перевод на русский

Shoes

(Shoes, you keep walkin' up to her door)
(Shoes, you wanna go back for more)

Shoes, now we've been here before
Every time I put you on my feet
You keep walkin' up to her door
You've been turned out in the rain
She put you out in the cold
You've been treated so bad
I think you got a hole in your soul
Now watch yourself, shoes (Shoes)
You've worn out your welcome there (Yes, you have)
Don't you know when you're not wanted
She got herself a brand new pair

I thought you'd be tired (Tired)
Thought you'd be worn
I know where you wanna go, shoes
Every time I put you on
Now listen to me (Shoes)
Shoes, we've been here before (Yes, we have)
Every time I put you on
You wanna walk back to her door

I gotta find a way to keep moving on
I can't think of yesterday 'cause yesterday has gone
Can't live on all these things locked up in my head
I know where you wanna be
Back there under that woman's bed

Now, shoes, don't you have a better place to go? (Keep steppin' now)
Shoes, the woman done put a hole in your soul
Shoes (Shoes, you keep walkin' up to her door)
And every time I put you on my feet
You keep on (You wanna go back for more)
Oh, Lord, now, shoes (Shoes, she's only gonna make you blue)
Shoes, shoes (Shoes, I gotta put the blame on you)
Shoes (Shoes, you keep walkin' up to her door)
Shoes, I guess I'm gonna have to lay down
With you (Shoes, you wanna go back for more)
Shoes (Shoes, I gotta put the blame on you)
Shoes (Shoes, you keep walkin' up to her door)
Shoes (Shoes, you wanna go back for more)

Обувь

(Обувь, ты все время подходишь к ее двери)
(Обувь, тебе снова хочется туда?)

Обувь, мы уже не раз здесь бывали
Каждый раз, когда я надеваю тебя,
Ты все спешишь к ее двери
Она бросала тебя под дождь,
Оставляла на холоде.
С тобой жестоко обращались,
Кажется, в твоей подошве дыра, обувь.
Посмотри на себя, обувь (Обувь!)
Ты там больше не нужен (Да, так и есть)
Ты что, не понимаешь, когда тебя не хотят?
Она себе купила пару новую!

Я думал, ты устанешь (Устанешь!)
Думал, ты износишься.
Я знаю, куда ты стремишься, обувь.
Каждый раз, когда я тебя обуваю,
Теперь послушай меня (Обувь!)
Обувь, мы уже здесь бывали (Да, бывали!)
Каждый раз, когда я тебя надеваю,
Ты хочешь снова вернуться к ее двери.

Я должен как-то двигаться дальше
Не могу думать о прошлом, ведь прошлого больше нет.
Нельзя зацикливаться на этих мыслях в голове
Я знаю, где ты хочешь быть,
Опять под ее кроватью!

Ну что, обувь, неужели тебе негде больше ходить? (Шагом марш!)
Обувь, эта женщина прожгла дыру в твоей подошве!
Обувь (Обувь, ты все время подходишь к ее двери)
И каждый раз, когда я тебя надеваю,
Ты все (Тебе снова хочется туда?)
Ох, Господи, ну, обувь (Обувь, она только огорчит тебя)
Обувь, обувь (Обувь, я должен во всем винить тебя)
Обувь (Обувь, ты все время подходишь к ее двери)
Обувь, наверно, мне пора прилечь,
Вместе с тобой (Обувь, тебе же снова хочется туда?)
Обувь (Обувь, я должен во всем винить тебя)
Обувь (Обувь, ты все время подходишь к ее двери)
Обувь (Обувь, тебе же снова хочется туда?)