Текст и перевод песни Brook Benton - The Boll Weevil Song

The Boll Weevil Song

Yohohoho, yohohoho

Yohohoho, yohohoho
Yohohoho, yohohoho
Yohohoho, yohohoho

Binkusu no sake wo

Todoke ni yuku yo
Umikaze kimakase namimakase
Shio no mukou de
Yuuhi mo sawagu

Sora nya wa wo kaku
Tori no uta

Sayonara minato
Tsumugi no sato yo

DON to icchou utao

Funade no uta
Kinpa-ginpa mo shibuki ni kaete Oretachya yuku zo

Umi no kagiri

Binkusu no sake wo
Todoke ni yuku yo
Warera kaizoku

Umi watteku
Nami wo makura ni
Negura wa fune yo
Ho ni hata ni ketateru wa dokuro
Arashi ga kita zo
Senri no sora ni
Nami ga odoru yo
DORAMU narase
Okubyoukaze ni fukakerya saigo
Asu no asahi ga nai ja nashi
Yohohoho, yohohoho
Yohohoho, yohohoho
Yohohoho, yohohoho
Yohohoho, yohohoho

La chanson du charançon du coton

Yohohoho, yohohoho

Yohohoho, yohohoho
Yohohoho, yohohoho
Yohohoho, yohohoho

Le saké de Binkusu

Je vais le livrer
Laissez-vous porter par le vent de mer, par les vagues
Au-delà du sel
Le soleil couchant s'agite aussi

Dans le ciel, les oiseaux chantent
Un chant d'oiseau

Au revoir, port
Oh, village de la soie

Chante à pleins poumons

La chanson des marins
L'or et l'argent se transforment en éclaboussures, nous partons

La limite de la mer

Le saké de Binkusu
Je vais le livrer
Nous, les pirates

Nous traversons la mer
Les vagues sont notre oreiller
Le navire est notre maison
Sur le pont et les mâts, un crâne flottait
Une tempête arrive
Sur le ciel immense
Les vagues dansent
Frappe le tambour
Si un vent faible nous saisit, c'est la fin
S'il n'y a pas de soleil du matin, c'est la fin
Yohohoho, yohohoho
Yohohoho, yohohoho
Yohohoho, yohohoho
Yohohoho, yohohoho