The Lost Penny - Brook Benton перевод на немецкий

The Lost Penny

I was walking down the street
In a little old country town
I saw a rusty penny
Half buried in the ground

As I bent down to pick it up
I saw beneath the rust
These words, just barely visible
In God we trust

I held it for a moment
Then suddenly, I knew
What God in all his wisdom
Would have me say and do

He used this worthless penny
To make me understand
That life is not worthing living
Without the master's hand

[CHORUS]
Oh, in God we trust
In God we trust
We're lost just like this penny
Unless in God we trust

And then, I heard a
Still small voice whispering
Within me, very clear
Be still and know that I am God
And I'm always near

When all your dreams come
Tumbling around you in the dust
Remember this lost penny
And place in me, your trust

[Repeat CHORUS 2x]

Der verlorene Penny

Ich ging die Straße entlang
In einer kleinen alten Landstadt
Sah ich einen rostigen Penny
Halb im Boden vergraben

Als ich mich bückte, um ihn aufzuheben
Sah ich unter dem Rost
Diese Worte, kaum sichtbar
In Gott vertrauen wir

Ich hielt ihn einen Moment lang
Dann plötzlich wusste ich
Was Gott in all seiner Weisheit
Mich sagen und tun lassen wollte

Er benutzte diesen wertlosen Penny
Um mich verstehen zu lassen
Dass das Leben nicht lebenswert ist
Ohne die Hand des Meisters

[REFRAIN]
Oh, in Gott vertrauen wir
In Gott vertrauen wir
Wir sind verloren genau wie dieser Penny
Es sei denn, in Gott vertrauen wir

Und dann hörte ich eine
Stille, leise Stimme flüstern
In mir, sehr deutlich
Sei still und wisse, dass ich Gott bin
Und ich bin immer nah

Wenn all deine Träume
Um dich herum im Staub zerfallen
Erinnere dich an diesen verlorenen Penny
Und setze auf mich dein Vertrauen

[REFRAIN 2x wiederholen]