Think Twice - Brook Benton перевод на русский

Think Twice

Think twice before you answer
Think twice before you say yes
I'm asking you if you love me true
'Cause it means my happiness

Take your time, think it over
Think twice then let me know
If you don't feel that your love is real
Tell me although you hurt me so

It's funny our words can mean everything
Well, that's why I want you to talk to me
To hear you say my name, I'd do anything
Only you can decide what my future will be

Think twice before you answer
Think twice whatever you do
A love as strong as mine can stand the test of time
So think twice of the one who loves you

Подумай Дважды

Подумай дважды, прежде чем ответить
Подумай дважды, прежде чем сказать «да»
Я спрашиваю, любишь ли ты меня истинно
Ведь от этого зависит моё счастье

Не спеши, обдумай всё хорошенько
Подумай дважды и потом дай мне ответ
Если не чувствуешь, что твоя любовь настоящая
Скажи мне, хоть это и причинит мне такую боль

Забавно, как слова могут значить всё
Вот почему я хочу, чтобы ты поговорил со мной
Чтобы услышать, как ты произносишь моё имя, я на всё готова
Только ты можешь решить, каким будет моё будущее

Подумай дважды, прежде чем ответить
Подумай дважды, что бы ты ни делал
Любовь такая сильная, как моя, выдержит испытание временем
Так что подумай дважды о том, кто тебя любит