Two Tickets To Paradise - Brook Benton перевод на немецкий

Two Tickets To Paradise

Money, I ain't got none
Problems, I sure got some
But I got two tickets to paradise
don't you wanna go with me?

Sadness all round
Gladness just can't be found
But I got two tickets to paradise
don't you wanna go with me?

Everything I did was wrong,
the day was dark as night
But I found a girl whose love was strong,
now everything's all right
(All right!, all right!)

I got to hurry, my bag is packed
I'm leavin' and I ain't comin' back
'cause I got two tickets to paradise
Oh, now don'tcha wanna go with me?

The first stop, we'll take a walk
Second stop, we'll have a talk
The third stop

Ooh-ee!, you better go with me

Everything I did was wrong,
my days were dark as night
But I found a girl whose love was strong,
now everything's all right
(All right!, all right!)

I got to hurry, my bag is packed
I'm leavin' and I ain't comin' back
'cause I got me two tickets to paradise
Now don't you want to go with me?

The first stop, we'll take a walk
Second stop, we'll have a talk
The third stop

Ooh-ee!, don'tcha wanna go with me?

Now don't you want to go with me?
Be my guest, come on and go with me

Zwei Tickets ins Paradies

Geld, ich hab' keins
Probleme, die hab' ich ganz sicher
Aber ich hab' zwei Tickets ins Paradies
Willst du nicht mit mir mitkommen?

Traurigkeit überall
Freude ist einfach nicht zu finden
Aber ich hab' zwei Tickets ins Paradies
Willst du nicht mit mir mitkommen?

Alles, was ich tat, war falsch,
der Tag war dunkel wie die Nacht
Aber ich fand ein Mädchen, dessen Liebe stark ist,
jetzt ist alles in Ordnung
(In Ordnung!, In Ordnung!)

Ich muss mich beeilen, meine Tasche ist gepackt
Ich gehe weg und komme nicht zurück
denn ich hab' zwei Tickets ins Paradies
Oh, nun, willst du nicht mit mir mitkommen?

Erster Halt, wir machen einen Spaziergang
Zweiter Halt, wir unterhalten uns
Dritter Halt

Ooh-ee!, du solltest besser mit mir mitkommen

Alles, was ich tat, war falsch,
meine Tage waren dunkel wie die Nacht
Aber ich fand ein Mädchen, dessen Liebe stark ist,
jetzt ist alles in Ordnung
(In Ordnung!, In Ordnung!)

Ich muss mich beeilen, meine Tasche ist gepackt
Ich gehe weg und komme nicht zurück
denn ich hab' zwei Tickets ins Paradies
Nun, willst du nicht mit mir mitkommen?

Erster Halt, wir machen einen Spaziergang
Zweiter Halt, wir unterhalten uns
Dritter Halt

Ooh-ee!, willst du nicht mit mir mitkommen?

Nun, willst du nicht mit mir mitkommen?
Sei mein Gast, komm schon und geh mit mir mit