After December - Brooke Alexx перевод на немецкий

After December

All year, going through the motions
We get by, oh, we're just coasting
Eyes down, missing every moment
We don't even notice

'Til we're walking down a snowy street
And every window has a Christmas tree

I can feel it in the air
Love is spreading everywhere
Making someone else's day happy in a merry way
I wanna remember
Leading with an open heart
Seeing magic in a spark
Why do we forget so fast?
Wanna make this feeling last
After December

Neighbors helping out just because
They wanna see your cute face light up
Smiling at strangers and doing them favors
Why push it off 'til later?

'Til we're walking down a snowy street (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ooh)
And every window has a Christmas tree

I can feel it in the air
Love is spreading everywhere
Making someone else's day happy in a merry way
I wanna remember
Leading with an open heart
Seeing magic in a spark
Why do we forget so fast?
Wanna make this feeling last
After December

We, we all got that glow
Don't wanna let it go
Making someone else's day happy in a merry way
I wanna remember
We, we all got that glow
Don't wanna let it go
Why do we forget so fast?
Wanna make this feeling last
After December

Nach Dezember

Das ganze Jahr über, gehe ich durch die Bewegungen
Wir kommen zurecht, oh, wir treiben nur dahin
Blicke gesenkt, jeden Moment verpassend
Wir bemerken es nicht einmal

Bis wir eine verschneite Straße entlanggehen
Und jedes Fenster einen Weihnachtsbaum hat

Ich kann es in der Luft spüren, meine Liebe
Liebe verbreitet sich überall
Jemandem sonst den Tag auf fröhliche Weise erfreuen
Ich möchte mich erinnern
Mit offenem Herzen führen
Magie in einem Funken sehen
Warum vergessen wir so schnell?
Ich möchte dieses Gefühl bewahren
Nach Dezember

Nachbarn helfen einfach so aus
Sie wollen einfach dein süßes Gesicht erstrahlen sehen
Fremden zulächeln und ihnen Gefallen tun
Warum auf später verschieben?

Bis wir eine verschneite Straße entlanggehen (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ooh)
Und jedes Fenster einen Weihnachtsbaum hat

Ich kann es in der Luft spüren, meine Liebe
Liebe verbreitet sich überall
Jemandem sonst den Tag auf fröhliche Weise erfreuen
Ich möchte mich erinnern
Mit offenem Herzen führen
Magie in einem Funken sehen
Warum vergessen wir so schnell?
Ich möchte dieses Gefühl bewahren
Nach Dezember

Wir, wir haben alle diesen Glanz
Ich möchte ihn nicht loslassen, meine Liebe
Jemandem sonst den Tag auf fröhliche Weise erfreuen
Ich möchte mich erinnern
Wir, wir haben alle diesen Glanz
Ich möchte ihn nicht loslassen
Warum vergessen wir so schnell?
Ich möchte dieses Gefühl bewahren
Nach Dezember