Текст и перевод песни Brooke Alexx - Bored

Bored

I'm the type of girl that doesn't settle
Won't wait around 'til you get on my level
You think you got it all, you think you're special
But you're not
Yeah you're hot
But that don't mean a lot to me

I'm the type of girl that needs attention
Step it up, yeah give me some dimension
Had me buzzin'
Had me crushin'
Now you're giving me nothing

And I'm bored, bored
I think I like you, but I'm not sure
Maybe I'm bored, bored
I think I like you, but I need more
Baby, I'm bored, bored
Bored, bored

I know you're a good guy, yeah I get it
But that's just not enough to keep my interest
Don't tell me you already hit your limit
'Cause I want what I want
And I want you to work for it

I don't think I'm asking for a lot here
I wanna feel it even when you're not here
Maybe switch it up, it's just a thought
You had me buzzin'
Had me crushin'
Now you're giving me nothing

And I'm bored, bored
I think I like you, but I'm not sure
Maybe I'm bored, bored
I think I like you, but I need more
Baby, I'm bored, bored
Bored, bored

Bored, bored
I think I like you, but I'm just
Bored, bored
I think I like you, but I'm just

Bored, bored
I think I like you, but I'm not sure
Maybe I'm bored, bored
I think I like you, but I need more
Baby, I'm bored, bored
Bored, bored

Ennuyeuse

Je suis le genre de fille qui ne se contente pas
Je n'attendrai pas que tu arrives à mon niveau
Tu penses avoir tout, tu penses être spécial
Mais tu ne l'es pas
Ouais, tu es beau
Mais ça ne veut pas dire grand-chose pour moi

Je suis le genre de fille qui a besoin d'attention
Remonte le niveau, oui, donne-moi un peu de dimension
Tu m'avais fait vibrer
J'avais le béguin pour toi
Maintenant, tu ne me donnes rien

Et je m'ennuie, je m'ennuie
Je crois que je t'aime, mais je n'en suis pas sûre
Peut-être que je m'ennuie, je m'ennuie
Je crois que je t'aime, mais j'ai besoin de plus
Bébé, je m'ennuie, je m'ennuie
Ennuyeuse, ennuyeuse

Je sais que tu es un bon garçon, oui, je comprends
Mais ce n'est pas assez pour maintenir mon intérêt
Ne me dis pas que tu as déjà atteint ta limite
Parce que je veux ce que je veux
Et je veux que tu te démènes pour ça

Je ne pense pas que je demande beaucoup ici
Je veux le sentir même quand tu n'es pas là
Peut-être changer les choses, c'est juste une pensée
Tu m'avais fait vibrer
J'avais le béguin pour toi
Maintenant, tu ne me donnes rien

Et je m'ennuie, je m'ennuie
Je crois que je t'aime, mais je n'en suis pas sûre
Peut-être que je m'ennuie, je m'ennuie
Je crois que je t'aime, mais j'ai besoin de plus
Bébé, je m'ennuie, je m'ennuie
Ennuyeuse, ennuyeuse

Ennuyeuse, ennuyeuse
Je crois que je t'aime, mais je suis juste
Ennuyeuse, ennuyeuse
Je crois que je t'aime, mais je suis juste

Ennuyeuse, ennuyeuse
Je crois que je t'aime, mais je n'en suis pas sûre
Peut-être que je m'ennuie, je m'ennuie
Je crois que je t'aime, mais j'ai besoin de plus
Bébé, je m'ennuie, je m'ennuie
Ennuyeuse, ennuyeuse