Distance - Brooke Alexx перевод на немецкий

Distance

You're saying that you wanna see me like every day
And this time, no miles can get in the way
You couldn't be closer
You're free, you come over
You're saying that you wanna see me like every day
You don't think I laugh too loud or talk too much
You don't get hurt when words come out that seem too blunt
No matter how I push and shove, you don't back up
You won't keep your distance
And I'm not used to always having someone there to listen
It all feels so different
I thought the only way to love someone is when you miss them
But I guess it isn't
'Cause you won't keep your distance
I'm used to looking out windows on planes
It's kinda weird I can just drive to your place
We don't have to text
'Cause my head's on your chest
I'm used to looking out windows on planes
You don't think I laugh too loud or talk too much
You don't get hurt when words come out that seem too blunt
No matter how I push and shove, you don't back up
You won't keep your distance
And I'm not used to always having someone there to listen
It all feels so different
I thought the only way to love someone is when you miss them
But I guess it isn't
'Cause you won't keep your distance
This is new to me
'Cause usually
I'd have to wait for somebody to wake up here next to me
But you won't keep your distance
I never knew that every love before you had a limit
You won't keep your distance
And I'm not used to always having someone there to listen
It all feels so different
I thought the only way to love someone is when you miss them
But I guess it isn't
'Cause you won't keep your distance

Distanz

Du sagst, dass du mich jeden Tag sehen willst
Und dieses Mal können keine Meilen im Weg stehen
Du könntest nicht näher sein
Du bist frei, du kommst rüber
Du sagst, dass du mich jeden Tag sehen willst
Du denkst nicht, dass ich zu laut lache oder zu viel rede
Du fühlst dich nicht verletzt, wenn Worte herauskommen, die zu direkt erscheinen
Egal wie sehr ich dränge und schiebe, du weichst nicht zurück
Du hältst keine Distanz
Und ich bin es nicht gewohnt, immer jemanden zum Zuhören zu haben
Es fühlt sich alles so anders an
Ich dachte, die einzige Art, jemanden zu lieben, ist, wenn man ihn vermisst
Aber ich schätze, das ist es nicht
Denn du hältst keine Distanz
Ich bin es gewohnt, aus Flugzeugfenstern zu schauen
Es ist irgendwie komisch, dass ich einfach zu dir fahren kann
Wir müssen nicht texten
Denn mein Kopf liegt auf deiner Brust
Ich bin es gewohnt, aus Flugzeugfenstern zu schauen
Du denkst nicht, dass ich zu laut lache oder zu viel rede
Du fühlst dich nicht verletzt, wenn Worte herauskommen, die zu direkt erscheinen
Egal wie sehr ich dränge und schiebe, du weichst nicht zurück
Du hältst keine Distanz
Und ich bin es nicht gewohnt, immer jemanden zum Zuhören zu haben
Es fühlt sich alles so anders an
Ich dachte, die einzige Art, jemanden zu lieben, ist, wenn man ihn vermisst
Aber ich schätze, das ist es nicht
Denn du hältst keine Distanz
Das ist neu für mich
Denn normalerweise
Müsste ich warten, bis jemand hier neben mir aufwacht
Aber du hältst keine Distanz
Ich wusste nie, dass jede Liebe vor dir eine Grenze hatte
Du hältst keine Distanz
Und ich bin es nicht gewohnt, immer jemanden zum Zuhören zu haben
Es fühlt sich alles so anders an
Ich dachte, die einzige Art, jemanden zu lieben, ist, wenn man ihn vermisst
Aber ich schätze, das ist es nicht
Denn du hältst keine Distanz