Текст и перевод песни Brooke Alexx - Distance

Distance

You're saying that you wanna see me like every day
And this time, no miles can get in the way
You couldn't be closer
You're free, you come over
You're saying that you wanna see me like every day
You don't think I laugh too loud or talk too much
You don't get hurt when words come out that seem too blunt
No matter how I push and shove, you don't back up
You won't keep your distance
And I'm not used to always having someone there to listen
It all feels so different
I thought the only way to love someone is when you miss them
But I guess it isn't
'Cause you won't keep your distance
I'm used to looking out windows on planes
It's kinda weird I can just drive to your place
We don't have to text
'Cause my head's on your chest
I'm used to looking out windows on planes
You don't think I laugh too loud or talk too much
You don't get hurt when words come out that seem too blunt
No matter how I push and shove, you don't back up
You won't keep your distance
And I'm not used to always having someone there to listen
It all feels so different
I thought the only way to love someone is when you miss them
But I guess it isn't
'Cause you won't keep your distance
This is new to me
'Cause usually
I'd have to wait for somebody to wake up here next to me
But you won't keep your distance
I never knew that every love before you had a limit
You won't keep your distance
And I'm not used to always having someone there to listen
It all feels so different
I thought the only way to love someone is when you miss them
But I guess it isn't
'Cause you won't keep your distance

Расстояние

Ты говоришь, что хочешь видеть меня каждый день
И на этот раз никакие мили не станут помехой
Ты не мог бы быть ближе
Ты свободен, ты приходишь
Ты говоришь, что хочешь видеть меня каждый день
Ты не думаешь, что я слишком громко смеюсь или слишком много говорю
Тебя не задевает, когда мои слова звучат слишком резко
Как бы я ни сопротивлялась, ты не отступаешь
Ты не держишь дистанцию
И я не привыкла, что кто-то всегда готов меня выслушать
Всё это кажется таким непривычным
Я думала, что любить кого-то можно, только когда скучаешь
Но, похоже, это не так
Потому что ты не держишь дистанцию
Я привыкла смотреть в иллюминаторы самолетов
Немного странно, что я могу просто приехать к тебе
Нам не нужно переписываться
Потому что моя голова лежит у тебя на груди
Я привыкла смотреть в иллюминаторы самолетов
Ты не думаешь, что я слишком громко смеюсь или слишком много говорю
Тебя не задевает, когда мои слова звучат слишком резко
Как бы я ни сопротивлялась, ты не отступаешь
Ты не держишь дистанцию
И я не привыкла, что кто-то всегда готов меня выслушать
Всё это кажется таким непривычным
Я думала, что любить кого-то можно, только когда скучаешь
Но, похоже, это не так
Потому что ты не держишь дистанцию
Это ново для меня
Ведь обычно
Мне приходилось ждать, когда кто-нибудь проснется рядом со мной
Но ты не держишь дистанцию
Я никогда не знала, что у каждой любви до тебя был предел
Ты не держишь дистанцию
И я не привыкла, что кто-то всегда готов меня выслушать
Всё это кажется таким непривычным
Я думала, что любить кого-то можно, только когда скучаешь
Но, похоже, это не так
Потому что ты не держишь дистанцию