Off Limits - Brooke Alexx перевод на французский

Off Limits

I might burn a bridge or two
Thinking that you're cute
'Cause now I'm wanting things I can't have
It all happened so fast

Got me out of bounds
Your name falls out my mouth
Almost every other sentence
No, I can't help it (no, I can't help it)

Yeah, I know it's kinda bad
Not my fault I'm going mad
When you text me back
And you look like that
In your black hat (that's so hot)
It's getting dangerous

Ooh, ooh
How'd I get so deep into this? (Oh, yeah, now)
I can't keep my head from spinning
Ooh, ooh
God, I love that it's forbidden
Turns me on that it's
So-oh-oh off limits

How'd I get so deep into this? (Oh, yeah, now)
I can't keep my head from spinning
Ooh, ooh
Tell me who I'm really kidding
Turns me on that it's
So-oh-oh off limits

I should cut it off
But I can't get enough
I'm not tryna keep it business
When you got me addicted (you got me addicted)

Yeah, I know it's kinda bad
Not my fault I'm going mad
When you text me back
And you look like that
In your black hat
It's getting dangerous

Ooh, ooh
How'd I get so deep into this? (Oh, yeah, now)
I can't keep my head from spinning
Ooh, ooh
God, I love that it's forbidden
Turns me on that it's
So-oh-oh off limits

How'd I get so deep into this? (Oh, yeah, now)
I can't keep my head from spinning
Ooh, ooh
Tell me who I'm really kidding
Turns me on that it's
So-oh-oh off limits

Rip off my red tape
Cut off the locks, hey
So-oh-oh off limits
Break down the doors
Can't fight it no more, yeah
I'm going for it now

Ooh, ooh
How'd I get so deep into this? (Oh, yeah, now)
I can't keep my head from spinning
Ooh, ooh
God, I love that it's forbidden
Turns me on that it's
So-oh-oh

How'd I get so deep into this? (Oh, yeah, now)
I can't keep my head from spinning
Ooh, ooh
Tell me who I'm really kidding
Turns me on that it's
So-oh-oh off limits

So-oh-oh off limits
God, I love it
God, I love it, yeah
So-oh-oh off limits

Hors limites

Je vais peut-être brûler un ou deux ponts
En pensant que tu es mignon
Parce que maintenant je veux des choses que je ne peux pas avoir
Tout s'est passé si vite

Tu me fais sortir de mes limites
Ton nom sort de ma bouche
Presque à chaque autre phrase
Non, je ne peux pas m'en empêcher (non, je ne peux pas m'en empêcher)

Ouais, je sais que c'est un peu mal
Ce n'est pas de ma faute si je deviens folle
Quand tu me réponds
Et que tu as l'air comme ça
Dans ton chapeau noir (c'est tellement hot)
Ça devient dangereux

Ooh, ooh
Comment j'ai pu m'enfoncer autant dans ça ? (Oh, ouais, maintenant)
Je ne peux pas empêcher ma tête de tourner
Ooh, ooh
Dieu, j'aime que ce soit interdit
Ça m'excite que ce soit
Tel-le-le-ment hors limites

Comment j'ai pu m'enfoncer autant dans ça ? (Oh, ouais, maintenant)
Je ne peux pas empêcher ma tête de tourner
Ooh, ooh
Dis-moi qui je me fais vraiment croire
Ça m'excite que ce soit
Tel-le-le-ment hors limites

Je devrais arrêter ça
Mais je n'en ai jamais assez
Je n'essaie pas de rester professionnelle
Quand tu me rends accro (tu me rends accro)

Ouais, je sais que c'est un peu mal
Ce n'est pas de ma faute si je deviens folle
Quand tu me réponds
Et que tu as l'air comme ça
Dans ton chapeau noir
Ça devient dangereux

Ooh, ooh
Comment j'ai pu m'enfoncer autant dans ça ? (Oh, ouais, maintenant)
Je ne peux pas empêcher ma tête de tourner
Ooh, ooh
Dieu, j'aime que ce soit interdit
Ça m'excite que ce soit
Tel-le-le-ment hors limites

Comment j'ai pu m'enfoncer autant dans ça ? (Oh, ouais, maintenant)
Je ne peux pas empêcher ma tête de tourner
Ooh, ooh
Dis-moi qui je me fais vraiment croire
Ça m'excite que ce soit
Tel-le-le-ment hors limites

Déchirer mon ruban rouge
Couper les serrures, hey
Tel-le-le-ment hors limites
Briser les portes
Je ne peux plus lutter, ouais
Je vais y aller maintenant

Ooh, ooh
Comment j'ai pu m'enfoncer autant dans ça ? (Oh, ouais, maintenant)
Je ne peux pas empêcher ma tête de tourner
Ooh, ooh
Dieu, j'aime que ce soit interdit
Ça m'excite que ce soit
Tel-le-le-ment

Comment j'ai pu m'enfoncer autant dans ça ? (Oh, ouais, maintenant)
Je ne peux pas empêcher ma tête de tourner
Ooh, ooh
Dis-moi qui je me fais vraiment croire
Ça m'excite que ce soit
Tel-le-le-ment hors limites

Tel-le-le-ment hors limites
Dieu, j'adore ça
Dieu, j'adore ça, ouais
Tel-le-le-ment hors limites