Текст и перевод песни Brooke Alexx - Perfect

Perfect

I'm a mess
I do my makeup in the car
Pulling up 6:30 when I told you 6 o'clock
I admit
I'm always 'bout to fall apart
But you would never notice 'cause I make you think I'm not
You say you know me
But you don't, but you don't, but you don't
Make it look easy
What a joke, what a joke
Looks can be deceiving, could let you see the real me
But I'll let you think I'm perfect
Fake smiling 'cause it's working
Cover up my problems, so you don't know I got 'em
I'll let you think I'm perfect (perfect)
I'm a wreck
I get stressed out and put up walls
And I take it out on my mom like every time she calls
At my best
I'm still worried 'bout my flaws
But you would never notice 'cause you think I got it all
You say you know me
But you don't, but you don't, but you don't
Make it look easy
What a joke, what a joke
Looks can be deceiving, could let you see the real me
But I'll let you think I'm perfect
Fake smiling 'cause it's working
Cover up my problems, so you don't know I got 'em
I'll let you think I'm perfect
You say you know me
I'm scared what you'll think
So I'll let you think I'm perfect
Fake smiling 'cause it's working
Cover up my problems, so you don't know I got 'em
I'll let you think I'm perfect
Let you think I'm perfect
Fake smiling 'cause it's working
Cover up my problems, so you don't know I got 'em
I'll let you think I'm perfect

Parfait

Je suis un désastre
Je me maquille dans la voiture
J'arrive à 6h30 alors que je t'avais dit 6h
Je l'admets
Je suis toujours sur le point de m'effondrer
Mais tu ne le remarques jamais parce que je te fais croire que je ne le suis pas
Tu dis que tu me connais
Mais tu ne me connais pas, tu ne me connais pas, tu ne me connais pas
Je fais semblant de tout maîtriser
Quelle blague, quelle blague
Les apparences sont trompeuses, je pourrais te montrer mon vrai moi
Mais je vais te laisser croire que je suis parfaite
Je souris de façon feinte parce que ça marche
Je cache mes problèmes pour que tu ne saches pas que je les ai
Je vais te laisser croire que je suis parfaite (parfaite)
Je suis un naufrage
Je suis stressée et j'érige des murs
Et je le ressors sur ma mère à chaque fois qu'elle appelle
Même à mon meilleur
Je suis toujours préoccupée par mes défauts
Mais tu ne le remarques jamais parce que tu penses que j'ai tout
Tu dis que tu me connais
Mais tu ne me connais pas, tu ne me connais pas, tu ne me connais pas
Je fais semblant de tout maîtriser
Quelle blague, quelle blague
Les apparences sont trompeuses, je pourrais te montrer mon vrai moi
Mais je vais te laisser croire que je suis parfaite
Je souris de façon feinte parce que ça marche
Je cache mes problèmes pour que tu ne saches pas que je les ai
Je vais te laisser croire que je suis parfaite
Tu dis que tu me connais
J'ai peur de ce que tu penseras
Alors je vais te laisser croire que je suis parfaite
Je souris de façon feinte parce que ça marche
Je cache mes problèmes pour que tu ne saches pas que je les ai
Je vais te laisser croire que je suis parfaite
Te laisser croire que je suis parfaite
Je souris de façon feinte parce que ça marche
Je cache mes problèmes pour que tu ne saches pas que je les ai
Je vais te laisser croire que je suis parfaite