Stole My Heart - Acoustic - Brooke Alexx перевод на немецкий

Stole My Heart - Acoustic

It's not fair
Why do I still think about you when you're not here?
I'm ruined, but it's stupid
'Cause it's been two years
Saw you moved on with someone new
Thought I did, too

It's not fair
Everything he says is what I wanna hear
He's perfect, I deserve this
I'm floating on air
Telling my friends that I'm all in
'Til I find another one and do it again

I'm scared I can't love nobody else
Never gonna feel the way I felt
Something's out of place, know it from the start
I can't feel a thing
'Cause you stole my heart

I'm scared I can't love nobody else
Never gonna feel the way I felt
Something's out of place, know it from the start
I can't feel a thing
'Cause you stole my heart

I like to convince myself he's moving too fast
Excuses, but the truth is I start to hold back
'Cause nothing feels good when you've had great
It just ain't the same

Got rid of every trace of you
No replacing you, yeah
Boy, what have you done?
I keep running from
Sure things and good guys
I see you in their eyes
And I can't get you out of my head

I'm scared I can't love nobody else
Never gonna feel the way I felt
Something's out of place, know it from the start
I can't feel a thing
'Cause you stole my heart

I'm not even wishing you were mine
But someone else is just a waste of time
Something's out of place, know it from the start
I can't feel a thing
'Cause you stole my heart

No replacing you
Boy, what have you done?
You stole my heart
No replacing you
Boy, what have you done?
You stole my heart

I'm scared I can't love nobody else
Never gonna feel the way I felt
Something's out of place, know it from the start
I can't feel a thing
'Cause you stole my heart

Never gonna feel the way I felt
Oh, something's out of place, know it from the start
I can't feel a thing
'Cause you stole my heart

No replacing you
Boy, what have you done?
You stole my heart
No replacing you, yeah
Boy, what have you done?
You stole my heart

Stahl mein Herz - Akustik

Es ist nicht fair
Warum denke ich immer noch an dich, wenn du nicht hier bist?
Ich bin ruiniert, aber es ist dumm
Denn es sind zwei Jahre her
Sah, dass du mit jemand Neuem weitergezogen bist
Dachte, ich auch

Es ist nicht fair
Alles, was er sagt, ist das, was ich hören will
Er ist perfekt, ich verdiene das
Ich schwebe auf Wolke sieben
Erzähle meinen Freunden, dass ich voll dabei bin
Bis ich einen anderen finde und es wieder tue

Ich habe Angst, dass ich niemand anderen lieben kann
Werde nie fühlen, wie ich mich gefühlt habe
Etwas stimmt nicht, weiß es von Anfang an
Ich kann nichts fühlen
Weil du mein Herz gestohlen hast

Ich habe Angst, dass ich niemand anderen lieben kann
Werde nie fühlen, wie ich mich gefühlt habe
Etwas stimmt nicht, weiß es von Anfang an
Ich kann nichts fühlen
Weil du mein Herz gestohlen hast

Ich rede mir gerne ein, dass er zu schnell ist
Ausreden, aber die Wahrheit ist, dass ich anfange, mich zurückzuhalten
Weil sich nichts gut anfühlt, wenn man Großartiges hatte
Es ist einfach nicht dasselbe

Habe jede Spur von dir beseitigt
Kein Ersatz für dich, ja
Junge, was hast du getan?
Ich laufe immer wieder vor
Sicheren Dingen und guten Jungs davon
Ich sehe dich in ihren Augen
Und ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen

Ich habe Angst, dass ich niemand anderen lieben kann
Werde nie fühlen, wie ich mich gefühlt habe
Etwas stimmt nicht, weiß es von Anfang an
Ich kann nichts fühlen
Weil du mein Herz gestohlen hast

Ich wünsche mir nicht mal, dass du mir gehörst
Aber jemand anderes ist nur Zeitverschwendung
Etwas stimmt nicht, weiß es von Anfang an
Ich kann nichts fühlen
Weil du mein Herz gestohlen hast

Kein Ersatz für dich
Junge, was hast du getan?
Du hast mein Herz gestohlen
Kein Ersatz für dich
Junge, was hast du getan?
Du hast mein Herz gestohlen

Ich habe Angst, dass ich niemand anderen lieben kann
Werde nie fühlen, wie ich mich gefühlt habe
Etwas stimmt nicht, weiß es von Anfang an
Ich kann nichts fühlen
Weil du mein Herz gestohlen hast

Werde nie so fühlen, wie ich mich gefühlt habe
Oh, etwas stimmt nicht, weiß es von Anfang an
Ich kann nichts fühlen
Weil du mein Herz gestohlen hast

Kein Ersatz für dich
Junge, was hast du getan?
Du hast mein Herz gestohlen
Kein Ersatz für dich, ja
Junge, was hast du getan?
Du hast mein Herz gestohlen