Текст и перевод песни Brooke Candy - Volcano

Volcano

I feel it, the heat is rising
I'm ready to go
My heart rushes when we're united
Hot like a volcano
I feel it, I feel it coming
All the molten lava
My body don't ache for nothing
I'm about to blow
Maxin' out one hundred degrees and I'm
'Bout to blow not talking about trees and I'm
Burnin' up and no I'm not seasonal
Got a feelin' you might be the reason I
Got hotter, need some water
Sippin', drippin', like I oughta
Tip it back and sip the java
Lick your lips and taste my lava
Cross the room and we locked eyes that's when
My body heat started to rise and I
Saw heart sparks cover the skies it's like
Red stars on fourth of July
I felt my heart beat faster
Yup, like natural disaster
I'mma slay the beast, my master
No names I can't even ask ya
I feel it, the heat is rising
I'm ready to go
My heart rushes when we're united
Hot like a volcano
I feel it, I feel it coming
All the molten lava
My body don't ache for nothing
I'm about to blow
Feel the rush when we're together it's like
Hot sweat got stuck to leather and I
Feel free, like light as a feather so I
Stay hot no matter the weather and I
Explosion, feel the motion
Take a dip, swim in my ocean
Lotion up and get the notion
Lick your lips and taste my potion
My heart race started to double and I
Felt myself boil and bubble cause I
Knew you were lookin' for trouble and I
Broke down till I'm nothing but bubbling I
Feel sexy who gonna check me
Miss me but you never met me
Let me act while you direct me
This volcano up and wrecked me
Burn up, burn up
Now I turn up, turn up
That's your turn on, turn on
Let go, go
It's inferno, inferno
You could learn how, learn how
That's your turn on, turn on
Now blow, blow
Watch me erupt, erupt
Give it to me baby don't stop, stop
I'mma pick it up and then drop, drop
Molten lava rising to the top, ha
I feel it, the heat is rising
I'm ready to go
My heart rushes when we're united
Hot like a volcano
I feel it, I feel it coming
All the molten lava
My body don't ache for nothing
I'm about to blow
I feel it, the heat is rising
I'm ready to go
My body don't ache for nothing
I'm about to blow

Volcan

Je le sens, la chaleur monte
Je suis prête à y aller
Mon cœur bat la chamade quand nous sommes unies
Chaude comme un volcan
Je le sens, je le sens venir
Toute la lave en fusion
Mon corps ne souffre pas pour rien
Je suis sur le point d'exploser
Au maximum à cent degrés et je suis
Sur le point d'exploser, ne parle pas d'arbres et je suis
En train de brûler et non, je ne suis pas saisonnière
J'ai l'impression que tu es peut-être la raison pour laquelle j'ai
Chauffé, j'ai besoin d'eau
Je sirote, je dégouline, comme je devrais le faire
Je le fais basculer et je sirote le java
Lèche tes lèvres et goûte à ma lave
Traverse la pièce et nos regards se sont croisés, c'est à ce moment-là
Que la chaleur de mon corps a commencé à monter et j'ai
Vu des étincelles de cœur couvrir le ciel, c'est comme
Des étoiles rouges le jour de l'Indépendance
J'ai senti mon cœur battre plus vite
Oui, comme une catastrophe naturelle
Je vais tuer la bête, mon maître
Pas de noms, je ne peux même pas te le demander
Je le sens, la chaleur monte
Je suis prête à y aller
Mon cœur bat la chamade quand nous sommes unies
Chaude comme un volcan
Je le sens, je le sens venir
Toute la lave en fusion
Mon corps ne souffre pas pour rien
Je suis sur le point d'exploser
Sentez la ruée quand nous sommes ensemble, c'est comme
De la sueur chaude collée au cuir et j'ai
Le sentiment de liberté, légère comme une plume, alors je
Reste chaude, quel que soit le temps, et je
Explosion, sens le mouvement
Prends un bain, nage dans mon océan
Met de la lotion et prends l'idée
Lèche tes lèvres et goûte à ma potion
Mon cœur a commencé à battre deux fois plus vite et j'ai
Senti mon corps bouillir et bouillonner parce que j'ai
Savais que tu cherchais des ennuis et j'ai
Brisé jusqu'à ce que je ne sois plus qu'un bouillonnement, j'ai
L'impression d'être sexy, qui va me contrôler
Tu me manques, mais tu ne m'as jamais rencontrée
Laisse-moi jouer pendant que tu me diriges
Ce volcan a explosé et m'a détruite
Brûle, brûle
Maintenant, je monte, je monte
C'est ton tour de s'allumer, s'allumer
Lâche prise, vas-y
C'est un enfer, un enfer
Tu pourrais apprendre, apprendre
C'est ton tour de s'allumer, s'allumer
Maintenant, souffle, souffle
Regarde-moi entrer en éruption, entrer en éruption
Donne-le moi bébé, ne t'arrête pas, t'arrête pas
Je vais le ramasser et le lâcher, le lâcher
Lave en fusion qui monte jusqu'en haut, ha
Je le sens, la chaleur monte
Je suis prête à y aller
Mon cœur bat la chamade quand nous sommes unies
Chaude comme un volcan
Je le sens, je le sens venir
Toute la lave en fusion
Mon corps ne souffre pas pour rien
Je suis sur le point d'exploser
Je le sens, la chaleur monte
Je suis prête à y aller
Mon corps ne souffre pas pour rien
Je suis sur le point d'exploser