Текст и перевод песни Brooke Daye - Daily

Daily

Yeah I see her on the daily
Hanging with our friends
Nothing too intense

And you talk about her lately
On your phone again
When we're arguing

Making up excuses so you push me away
You're making space for her to stay
Gave my love cause I thought you would never replace me
With a cheap mistake

Thought you wanted it for life, but you're wanting it daily
You been dancing with her, got me dancing round maybes
Maybe you're with her cause it's something new
But maybe she'll be gone when that wears off too
Thought you wanted me for life, but you're wanting her daily

Thought you wanted me lately
But you're wanting her daily
Yeah you're wanting her daily, daily

Yeah I see you with her daily
Trying to pretend
That I'm over it

And I'm seeing how you're changing
Guess your biggest lie
Was when you said you tried

Making up excuses so you push me away
You're making space for her to stay
Gave my love cause I thought you would never replace me
With a cheap mistake

Thought you wanted it for life, but you're wanting it daily
You been dancing with her, got me dancing round maybes
Maybe you're with her cause it's something new
But maybe she'll be gone when that wears off too
Thought you wanted me for life, but you're wanting her daily

Thought you wanted me lately
But you're wanting her daily
Yeah you're wanting her daily, daily

Making up excuses so you push me away
Game me love cause I thought you would never replace me with a cheap mistake

Thought you wanted it for life, but you're wanting it daily
You been dancing with her, got me dancing round maybes
Maybe you're with her cause it's something new
But maybe she'll be gone when that wears off too
Thought you wanted me for life, but you're wanting her daily

Thought you wanted me lately
But you're wanting her daily
Yeah you're wanting her daily, daily

Quotidien

Oui, je la vois tous les jours
Avec nos amis
Rien de trop intense

Et tu parles d'elle ces derniers temps
Sur ton téléphone encore
Quand on se dispute

Tu inventes des excuses pour me repousser
Tu lui fais de la place pour qu'elle reste
J'ai donné mon amour parce que je pensais que tu ne me remplacerais jamais
Par une erreur bon marché

Je pensais que tu le voulais pour la vie, mais tu le veux tous les jours
Tu danses avec elle, tu me fais danser autour de "peut-être"
Peut-être que tu es avec elle parce que c'est quelque chose de nouveau
Mais peut-être qu'elle sera partie quand ça s'estompera aussi
Je pensais que tu me voulais pour la vie, mais tu la veux tous les jours

Je pensais que tu me voulais ces derniers temps
Mais tu la veux tous les jours
Oui, tu la veux tous les jours, tous les jours

Oui, je te vois avec elle tous les jours
Essayer de faire semblant
Que j'ai oublié

Et je vois comment tu changes
Je suppose que ton plus grand mensonge
C'était quand tu as dit que tu avais essayé

Tu inventes des excuses pour me repousser
Tu lui fais de la place pour qu'elle reste
J'ai donné mon amour parce que je pensais que tu ne me remplacerais jamais
Par une erreur bon marché

Je pensais que tu le voulais pour la vie, mais tu le veux tous les jours
Tu danses avec elle, tu me fais danser autour de "peut-être"
Peut-être que tu es avec elle parce que c'est quelque chose de nouveau
Mais peut-être qu'elle sera partie quand ça s'estompera aussi
Je pensais que tu me voulais pour la vie, mais tu la veux tous les jours

Je pensais que tu me voulais ces derniers temps
Mais tu la veux tous les jours
Oui, tu la veux tous les jours, tous les jours

Tu inventes des excuses pour me repousser
Tu m'as donné ton amour parce que je pensais que tu ne me remplacerais jamais par une erreur bon marché

Je pensais que tu le voulais pour la vie, mais tu le veux tous les jours
Tu danses avec elle, tu me fais danser autour de "peut-être"
Peut-être que tu es avec elle parce que c'est quelque chose de nouveau
Mais peut-être qu'elle sera partie quand ça s'estompera aussi
Je pensais que tu me voulais pour la vie, mais tu la veux tous les jours

Je pensais que tu me voulais ces derniers temps
Mais tu la veux tous les jours
Oui, tu la veux tous les jours, tous les jours