Текст и перевод песни Brooke Duff - Say to You
I'm
calling
your
bluff,
I
know
what
you're
trying
to
say
to
me
Я
разоблачаю
твой
блеф,
я
знаю,
что
ты
пытаешься
мне
сказать.
You
want
it
too,
but
don't
wanna
make
the
first
move
Ты
тоже
хочешь
этого,
но
не
хочешь
делать
первый
шаг.
I've
done
this
before,
I've
read
in
the
score
Я
уже
делал
это
раньше,
я
читал
в
партитуре.
And
let's
be
real,
this
isn't
some
lovesick
fairytale
И
давай
будем
честны,
это
не
какая-то
любовная
сказка.
Not
gonna
run
and
leave
you,
we're
slipping
behind
Я
не
собираюсь
убегать
и
бросать
тебя,
мы
остаемся
позади.
It's
not
enough,
so
I
say
to
you
Этого
недостаточно,
поэтому
я
говорю
тебе:
I've
heard
enough
Я
слышал
достаточно.
I'm
heading
out
the
door
tonight
Сегодня
вечером
я
выхожу
за
дверь.
I'm
picking
up
the
girls,
yeah
Я
забираю
девочек,
да
Under
the
bright
lights
Под
яркими
огнями
...
'Til
we
can
dance
no
more
Пока
мы
больше
не
сможем
танцевать
Here
we
go
Вот
и
мы
'Til
we
can
dance
no
more
Пока
мы
больше
не
сможем
танцевать
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
'Til
we
can
dance
no
more
Пока
мы
больше
не
сможем
танцевать
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
'Til
we
can
dance
no
more
Пока
мы
больше
не
сможем
танцевать
You
know
what
to
do,
it's
not
like
it's
new,
we've
been
here
Ты
знаешь,
что
делать,
это
не
ново,
мы
уже
были
здесь.
Playing
the
fool
never
looked
good
on
you
Валять
дурака
тебе
никогда
не
нравилось
We've
done
this
before,
let's
start
keeping
score
Мы
уже
делали
это
раньше,
давай
начнем
вести
счет.
You
win
or
you
lose,
but
it's
how
you
choose
to
be
here
Ты
выигрываешь
или
проигрываешь,
но
это
твой
выбор.
Make
up
your
mind,
I'm
running
out
of
time
Решайся,
у
меня
мало
времени.
It's
not
enough,
so
I
say
to
you
Этого
недостаточно,
поэтому
я
говорю
тебе:
I've
heard
enough
Я
слышал
достаточно.
I'm
heading
out
the
door
tonight
Сегодня
вечером
я
выхожу
за
дверь.
I'm
picking
up
the
girls,
yeah
Я
забираю
девочек,
да
Under
the
bright
lights
Под
яркими
огнями
...
'Til
we
can
dance
no
more
Пока
мы
больше
не
сможем
танцевать
Here
we
go
Вот
и
мы
'Til
we
can
dance
no
more
Пока
мы
больше
не
сможем
танцевать
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
'Til
we
can
dance
no
more
Пока
мы
больше
не
сможем
танцевать
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
'Til
we
can
dance
no
more
Пока
мы
больше
не
сможем
танцевать
Say
to
you
Сказать
тебе
...
I
wanna
say
to
you
Я
хочу
сказать
тебе
Say
to
you
Сказать
тебе
...
I
wanna
say
to
you
Я
хочу
сказать
тебе
What
can
I
say
to
you
Что
я
могу
тебе
сказать
Say
to
you
Сказать
тебе
...
I
wanna
say
to
you
Я
хочу
сказать
тебе
Say
to
you
Сказать
тебе
...
I
wanna
say
to
you
Я
хочу
сказать
тебе
What
can
I
say
to
you
Что
я
могу
тебе
сказать
I've
heard
enough
Я
слышал
достаточно.
I'm
heading
out
the
door
tonight
Сегодня
вечером
я
выхожу
за
дверь.
I'm
picking
up
the
girls,
yeah
Я
забираю
девочек,
да
Under
the
bright
lights
Под
яркими
огнями
...
'Til
we
can
dance
no
more
Пока
мы
больше
не
сможем
танцевать
Here
we
go
Вот
и
мы
'Til
we
can
dance
no
more
Пока
мы
больше
не
сможем
танцевать
I've
heard
enough
Я
слышал
достаточно.
I'm
heading
out
the
door
tonight
Сегодня
вечером
я
выхожу
за
дверь.
I'm
picking
up
the
girls,
yeah
Я
забираю
девочек,
да
Under
the
bright
lights
Под
яркими
огнями
...
'Til
we
can
dance
no
more
Пока
мы
больше
не
сможем
танцевать
Here
we
go
Вот
и
мы
'Til
we
can
dance
no
more
Пока
мы
больше
не
сможем
танцевать
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
'Til
we
can
dance
no
more
Пока
мы
больше
не
сможем
танцевать
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.