Текст и перевод песни Brooke Duff - Something New

Something New

Red light
Is what I saw when you approached me out of the blue
I need that green light
Before I cruise around this neon city with you
You talk that fast talk, showing off your fast car
I still have no idea, baby, who you are
You got to show me something that I've never seen
It's familiar; and I've been there

Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new

You think you're so hot
That every girl you meet melts like ice 'round you
Give me a real shot
I'm worth more than a few drinks and a dance with you
You talk that fast talk, showing off your black card
I still have no idea, baby, who you are
You got to show me something that I've never seen
It's familiar; and I've been there

Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new

Show me what you got
Show me what you got, baby
Show me what you got
Show me what you got, baby
Show me what you got
Show me what you got, baby
Show me what you got
Show me what you got, baby

Show me what you got
Show me what you got, baby
Show me what you got
Show me what you got, baby
Show me what you got
Show me what you got, baby
Show me what you got
Show me what you got, baby

Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new

Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

Что-то новое

Красный свет
Вот что я увидела, когда ты внезапно появился передо мной.
Мне нужен зеленый,
Прежде чем я покачу по этому неоновому городу с тобой.
Ты льешь сладкие речи, хвастаясь своей быстрой машиной,
Но я до сих пор без понятия, детка, кто ты такой.
Покажи мне что-нибудь, чего я раньше не видела.
Это все знакомо, я это уже проходила.

Почему бы тебе не показать мне, показать мне что-то новое?
Почему бы тебе не показать мне, показать мне что-то новое?
Почему бы тебе не показать мне, показать мне что-то новое?

Ты думаешь, что ты такой горячий,
Что каждая девушка, которую ты встречаешь, тает, как мороженое рядом с тобой.
Дай мне реальный шанс,
Я стою большего, чем пара коктейлей и танец с тобой.
Ты льешь сладкие речи, хвастаясь своей черной картой,
Но я до сих пор без понятия, детка, кто ты такой.
Покажи мне что-нибудь, чего я раньше не видела.
Это все знакомо, я это уже проходила.

Почему бы тебе не показать мне, показать мне что-то новое?
Почему бы тебе не показать мне, показать мне что-то новое?
Почему бы тебе не показать мне, показать мне что-то новое?

Покажи мне, на что ты способен,
Покажи мне, на что ты способен, детка,
Покажи мне, на что ты способен,
Покажи мне, на что ты способен, детка,
Покажи мне, на что ты способен,
Покажи мне, на что ты способен, детка,
Покажи мне, на что ты способен,
Покажи мне, на что ты способен, детка,

Покажи мне, на что ты способен,
Покажи мне, на что ты способен, детка,
Покажи мне, на что ты способен,
Покажи мне, на что ты способен, детка,
Покажи мне, на что ты способен,
Покажи мне, на что ты способен, детка,
Покажи мне, на что ты способен,
Покажи мне, на что ты способен, детка,

Почему бы тебе не показать мне, показать мне что-то новое?
Почему бы тебе не показать мне, показать мне что-то новое?
Почему бы тебе не показать мне, показать мне что-то новое?

Почему бы тебе не показать мне, показать мне что-то новое?
Почему бы тебе не показать мне, показать мне что-то новое?
Почему бы тебе не показать мне, показать мне что-то новое?

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла