Текст и перевод песни Brooke Duff - What Can I Say

Where did we go, how did we get here
If it wasn't for love, it was 'cause of the fear
The fear of being without you, yeah
You said "go slow" - so that's how I went
You took the strides, I took the baby steps
Left behind now too far, so now

What can I do to make you notice, make you see me
What can I say to you (Hey, hey, hey, hey)
What can I do to make you happy, make you realise
Your heart could speak my language too
So what can I say to you

Where do we go, where to go from here
To get back the love that we lost through the tears
Tears from being without you, yeah
They say it heals, but I can't stay afloat
You drown a little and you struggle a lot
Before you learn to swim, I just want you back again

What can I do to make you notice, make you see me
What can I say to you (Hey, hey, hey, hey)
What can I do to make you happy, make you realise
Your heart could speak my language too
So what can I say to you

(I, I, I want you - what can I do)
It's not enough, I want more from you
(I, I, I want you - what can I do)
I want more from you
I want more from you

(I, I, I want you - what can I do)
It's not enough, I want more from you
(I, I, I want you - what can I do)
I want more from you
I want more from you

What can I do to make you notice, make you see me
What can I say to you (Hey, hey, hey, hey)
What can I do to make you happy, make you realise
Your heart could speak my language too
So what can I say to you
So what can I say to you
So what can I say to you

Куда мы попали, как мы сюда попали?
Если не из-за любви, то из-за страха.
Страх остаться без тебя, да
Ты сказал: "Не спеши" - так я и поступил.
Ты шел большими шагами, а я-детскими шажками.
Осталось позади уже слишком далеко, так что теперь ...

Что я могу сделать, чтобы ты заметила, чтобы ты увидела меня?
Что я могу тебе сказать (Эй, эй, эй, эй)?
Что я могу сделать, чтобы ты была счастлива, чтобы ты поняла?
Твое сердце тоже может говорить на моем языке.
Так что я могу тебе сказать

Куда нам идти, куда идти отсюда?
Чтобы вернуть любовь, которую мы потеряли сквозь слезы.
Слезы от того, что я без тебя, да
Говорят, это лечит, но я не могу оставаться на плаву.
Ты немного тонешь и много бьешься.
Прежде чем ты научишься плавать, я просто хочу, чтобы ты вернулась.

Что я могу сделать, чтобы ты заметила, чтобы ты увидела меня?
Что я могу тебе сказать (Эй, эй, эй, эй)?
Что я могу сделать, чтобы ты была счастлива, чтобы ты поняла?
Твое сердце тоже может говорить на моем языке.
Так что я могу тебе сказать

(Я, я, я хочу тебя-что я могу сделать?)
Этого недостаточно, я хочу от тебя большего.
(Я, я, я хочу тебя-что я могу сделать?)
Я хочу от тебя большего.
Я хочу от тебя большего.

(Я, я, я хочу тебя-что я могу сделать?)
Этого недостаточно, я хочу от тебя большего.
(Я, я, я хочу тебя-что я могу сделать?)
Я хочу от тебя большего.
Я хочу от тебя большего.

Что я могу сделать, чтобы ты заметила, чтобы ты увидела меня?
Что я могу тебе сказать (Эй, эй, эй, эй)?
Что я могу сделать, чтобы ты была счастлива, чтобы ты поняла?
Твое сердце тоже может говорить на моем языке.
Так что я могу тебе сказать
Так что я могу тебе сказать
Так что я могу тебе сказать