Love Is Waiting - Brooke Fraser перевод на немецкий

Love Is Waiting

In the autumn on the ground
Between the traffic and the ordinary sounds
I am thinking signs and seasons
While the north wind blows through

I watch as lovers pass me by
Walking stories, whos and hows and whys
Musing lazily on love
Pondering you

I'll give it time, give it space
And be still for a spell
When it's time to walk that way
We wanna walk it well

I'll be waiting for you, baby
I'll be holding back the darkest night
Love is waiting til we're ready
Til it's right
Love is waiting

It's my caution not the cold
There's no other hand that I would rather hold
The climate changes
I'm signing for strangers about you

Don't keep time, slow the pace
Honey, hold on if you can
The bets are getting surer now
That you're my man

I'll be waiting for you, baby
I'll be holding back the darkest night
Love is waiting til we're ready
Til it's right

I could write a million songs
About the way you say my name
I could live a lifetime with you
And do it all again
And like I can't force the sun to rise
Or hasten the summers start
Neither should I rush my way into your heart

I'll be waiting for you, baby
I'll be holding back the darkest night
Love is waiting til we're ready
Til it's right

I'll be waiting for you, baby
I'll be holding back the darkest night
Love is waiting til we're ready
Til it's right,
Love is waiting

Liebe wartet

Im Herbst auf dem Boden
Zwischen Verkehr und gewöhnlichen Klängen
Denke ich an Zeichen und Jahreszeiten
Während der Nordwind weht

Ich sehe, wie Liebende an mir vorbeigehen
Gehende Geschichten, Wers und Wies und Warums
Träge über die Liebe sinnierend
Und über dich nachdenkend

Ich gebe ihm Zeit, gebe ihm Raum
Und bin still für eine Weile
Wenn es Zeit ist, diesen Weg zu gehen
Wollen wir ihn gut gehen

Ich werde auf dich warten, Schatz
Ich halte die dunkelste Nacht zurück
Liebe wartet, bis wir bereit sind
Bis es richtig ist
Liebe wartet

Es ist meine Vorsicht, nicht die Kälte
Es gibt keine andere Hand, die ich lieber halten würde
Das Klima ändert sich
Ich erzähl Fremden von dir

Zähl nicht die Zeit, verlangsame den Schritt
Schatz, halt durch, wenn du kannst
Die Chancen stehen immer besser
Dass du mein Mann bist

Ich werde auf dich warten, Schatz
Ich halte die dunkelste Nacht zurück
Liebe wartet, bis wir bereit sind
Bis es richtig ist

Ich könnte eine Million Lieder schreiben
Über die Art, wie du meinen Namen sagst
Ich könnte ein Leben mit dir verbringen
Und alles nochmal machen
Und wie ich die Sonne nicht zwingen kann aufzugehen
Oder den Sommer zu beschleunigen
So sollte ich mich nicht in dein Herz drängen

Ich werde auf dich warten, Schatz
Ich halte die dunkelste Nacht zurück
Liebe wartet, bis wir bereit sind
Bis es richtig ist

Ich werde auf dich warten, Schatz
Ich halte die dunkelste Nacht zurück
Liebe wartet, bis wir bereit sind
Bis es richtig ist,
Liebe wartet