Текст и перевод песни Brooke Fraser - Seeds

Seeds

Night
Field of stars above us
You pick one, we frame it with our fingers intertwined
Seeds of every generation between our hands
And the promise to teach you the little I have learned so far

Child
What will you live to do? What have I left for you? What will we leave behind?

You
Learning as you're growing, not yet knowing the world isn't always quite as beautiful as it is now

Child
What will you live to do? What have I left for you? What will we leave behind? (x2)

Night
Field of stars above us
I pick one and name it for you and all who are to come

Graines

Nuit
Champ d'étoiles au-dessus de nous
Tu en choisis une, nous l'encadrez avec nos doigts entrelacés
Des graines de chaque génération entre nos mains
Et la promesse de t'apprendre tout ce que j'ai appris jusqu'à présent

Enfant
Que vivras-tu à faire ? Qu'est-ce que je t'ai laissé ? Qu'est-ce que nous laisserons derrière nous ?

Toi
Tu apprends en grandissant, sans encore savoir que le monde n'est pas toujours aussi beau qu'il est maintenant

Enfant
Que vivras-tu à faire ? Qu'est-ce que je t'ai laissé ? Qu'est-ce que nous laisserons derrière nous ? (x2)

Nuit
Champ d'étoiles au-dessus de nous
J'en choisis une et je la nomme pour toi et tous ceux qui doivent venir