Текст и перевод песни Brooke Fraser - Start a War

Start a War

I remember when we ruled the scene
Back when we reigned supreme
Black words in golden speech
The weapons in our reach

Tell me did I stutter?
Did you hear me right?
As the crowd begins to roar
Tell me where's the limit and I'll tell you why
You will be shaken by the sound
'Cause I'm gonna touch the sky
I'm damaging at my new discipline
I'm telling you

Can you smell the blood that's in the air
It's ours but we don't care
Burning the resistance to the ground
In line to claim your crown

Tell me did I stutter?
Did you hear me right?
As the crowd begins to roar
Tell me where's the limit and I'll tell you why
You will be shaken by the sound
'Cause I'm gonna touch the sky
I'm damaging at my new discipline
I'm telling you I'm gonna touch the sky
I'm falling out where I was falling in
I'm telling you I'm gonna touch the sky

If you're gonna start a war
You better know the choice you made is one worth fighting for
You can have your ground
'Cause when I touch the sky I'm taking everything you've got

Tell me did I stutter?
Did you hear me right?
As the crowd begins to roar
Tell me where's the limit and I'll tell you why
You will be shaken by the sound
'Cause I'm gonna touch the sky
I'm damaging at my new discipline
I'm telling you I'm gonna touch the sky
I'm falling out where I was falling in
I'm telling you I'm gonna touch the sky

Déclarer la guerre

Je me souviens quand nous régions la scène
Quand nous régnaions en maître
Des mots noirs dans un discours d'or
Les armes à notre portée

Dis-moi, ai-je bégayé ?
As-tu bien entendu ?
Alors que la foule commence à rugir
Dis-moi où est la limite et je te dirai pourquoi
Tu seras secouée par le son
Parce que je vais toucher le ciel
Je suis destructrice dans ma nouvelle discipline
Je te le dis

Sens-tu l'odeur du sang dans l'air ?
Il est à nous, mais on s'en fiche
Brûler la résistance jusqu'au sol
En ligne pour revendiquer ta couronne

Dis-moi, ai-je bégayé ?
As-tu bien entendu ?
Alors que la foule commence à rugir
Dis-moi où est la limite et je te dirai pourquoi
Tu seras secouée par le son
Parce que je vais toucher le ciel
Je suis destructrice dans ma nouvelle discipline
Je te dis que je vais toucher le ciel
Je tombe où j'étais tombée
Je te dis que je vais toucher le ciel

Si tu vas déclarer la guerre
Tu ferais mieux de savoir que le choix que tu as fait vaut la peine de se battre
Tu peux avoir ton terrain
Parce que quand je touche le ciel, je prends tout ce que tu as

Dis-moi, ai-je bégayé ?
As-tu bien entendu ?
Alors que la foule commence à rugir
Dis-moi où est la limite et je te dirai pourquoi
Tu seras secouée par le son
Parce que je vais toucher le ciel
Je suis destructrice dans ma nouvelle discipline
Je te dis que je vais toucher le ciel
Je tombe où j'étais tombée
Je te dis que je vais toucher le ciel