Текст и перевод песни Brooke Lambert - Flight Risk

Flight Risk

I′ve got walls
Don't always know they′re up
You knocked at my door
And for a minute I forgot the ones before you
That's what you do, ahh ahh

Every time before
It always ends, I thought I'd been through it all
But then you blew in like the perfect storm, yeah
That′s what you do, ahh ahh

And now you′re on my mind every night
Darling, I can't sleep (I can′t sleep)
'Cause I′m drunk on you
Like tequila, you got to me (got to me)

Promise me
That you'll stay with me, ahh
′Cause baby, I've been known to leave too easily
I'm a flight risk, babe, ahh
Promise me

It′s been two weeks since we met
Haven′t stopped talking, I think
I might stay a while 'cause you see me
I got to you too, ahh ahh

And now you′re on my mind every night
I can't help but think (help but think)
Are you drunk on me like tequila
Like you got to me (got to me)

Promise me
That you′ll stay with me, ohh
'Cause baby, I′ve been known to leave too easily
I'm a flight risk, babe, ohh
Baby, won't you promise me

(Oh oh ohh ohh, oh oh ohh ohh, oh oh ohh ohh)
Baby, won′t you promise me
(Oh oh ohh ohh, oh oh ohh ohh, oh oh ohh ohh)

I need you to be patient with me
′Cause I got a history of leavin'
Take your time with me
Tonight, I need you, oh I

Need you to promise me
That you′ll stay with me, ahh
'Cause baby
I′ve been known to leave (known to leave)
Too easily
I'm a flight risk, babe, ahh

Promise me
That you′ll stay with me, ohh
'Cause baby, I've been known to leave too easily
I′m a flight risk, babe, ohh
Baby, won′t you promise me

(Oh oh ohh ohh, oh oh ohh ohh, oh oh ohh ohh)
Baby, won't you promise me
I′m a flight risk, babe, ahh

Risque de fuite

J'ai des murs
Je ne sais pas toujours s'ils sont levés
Tu as frappé à ma porte
Et pendant une minute, j'ai oublié ceux qui étaient avant toi
C'est ce que tu fais, ahh ahh

Chaque fois avant
Cela se termine toujours, je pensais avoir tout vécu
Mais alors tu as déboulé comme la tempête parfaite, oui
C'est ce que tu fais, ahh ahh

Et maintenant tu es dans mon esprit chaque nuit
Chérie, je ne peux pas dormir (je ne peux pas dormir)
Parce que je suis ivre de toi
Comme la tequila, tu m'as touché (tu m'as touché)

Promets-moi
Que tu resteras avec moi, ahh
Parce que bébé, je suis connue pour partir trop facilement
Je suis un risque de fuite, bébé, ahh
Promets-moi

Cela fait deux semaines que nous nous sommes rencontrés
On n'a pas arrêté de parler, je pense
Je vais peut-être rester un moment parce que tu me vois
Je t'ai touché aussi, ahh ahh

Et maintenant tu es dans mon esprit chaque nuit
Je ne peux pas m'empêcher de penser (m'empêcher de penser)
Es-tu ivre de moi comme la tequila
Comme tu m'as touché (tu m'as touché)

Promets-moi
Que tu resteras avec moi, ohh
Parce que bébé, je suis connue pour partir trop facilement
Je suis un risque de fuite, bébé, ohh
Bébé, ne me le promets pas

(Oh oh ohh ohh, oh oh ohh ohh, oh oh ohh ohh)
Bébé, ne me le promets pas
(Oh oh ohh ohh, oh oh ohh ohh, oh oh ohh ohh)

J'ai besoin que tu sois patient avec moi
Parce que j'ai l'habitude de partir
Prends ton temps avec moi
Ce soir, j'ai besoin de toi, oh je

J'ai besoin que tu me le promets
Que tu resteras avec moi, ahh
Parce que bébé
Je suis connue pour partir (connue pour partir)
Trop facilement
Je suis un risque de fuite, bébé, ahh

Promets-moi
Que tu resteras avec moi, ohh
Parce que bébé, je suis connue pour partir trop facilement
Je suis un risque de fuite, bébé, ohh
Bébé, ne me le promets pas

(Oh oh ohh ohh, oh oh ohh ohh, oh oh ohh ohh)
Bébé, ne me le promets pas
Je suis un risque de fuite, bébé, ahh