Текст и перевод песни Brooke Simpson feat. Sophia Bollman - You're a Big Girl Now (The Voice Performance)

You're a Big Girl Now (The Voice Performance)

Our conversation was short and sweet
It nearly swept me off-a my feet
And I′m back in the rain oh oh
And you're on dry land
You made it there somehow
You′re a big girl now.

Bird on the horizon sitting on the fence
He's singing his song for me at his own expense
And I'm just like that bird oh oh
Singing just for you
I hope that you can hear
Hear me singing through these tears oh oh

Time is a jet plane it moves too fast
Oh but what a shame if all we′ve shared can′t last
I can change I swear oh oh
And see what you can do
I can make it through
You can make it too.

It's a price I had to pay
You′re a big girl all the way oh oh
You're a big girl all the way oh oh

Ты уже взрослая девочка (Выступление на Голосе)

Наш разговор был коротким и приятным,
Он чуть не сбил меня с ног.
И я снова под дождем, о-о,
А ты на суше,
Ты как-то туда добрался.
Ты уже взрослый мальчик.

Птица на горизонте сидит на заборе,
Она поет свою песню для меня, жертвуя собой.
И я как та птица, о-о,
Пою только для тебя,
Надеюсь, ты слышишь,
Слышишь, как я пою сквозь слезы, о-о.

Время — это реактивный самолет, оно летит слишком быстро.
О, как жаль, если все, что было между нами, не сможет продлиться.
Я могу измениться, клянусь, о-о,
И посмотреть, что можешь сделать ты.
Я смогу пройти через это,
Ты тоже сможешь.

Это цена, которую мне пришлось заплатить.
Ты уже совсем взрослый мальчик, о-о,
Ты уже совсем взрослый мальчик, о-о.