2Am - Brooke Simpson перевод на немецкий

2Am

Nobody told me
I′d be this lonely
Nobody told me
About 2 am

My mama warned me
About the brokenness
Although I get it just forget it
No words could do it justice

My daddy told me
About the tears I'd cry
Although I never did it expect
To be trading in a river for eyes

But No one prepares you for 2am
No
No one prepares you for 2am

When you′re all alone
Just staring at the phone
Wishing someone would call
Though you don't wanna y'all at all
When you lean on the pain your in
Like it′s your dearest friend
Oh how wish somebody warned me
About 2 am
Never again
Never again
No

I heard it′s been said
If you love something
Maybe you should let it go
And if it comes back, that's how you know

But what if your love
Never does return
Be mature say nothing more?
Or just say it all
And watch bridges burn?

I wish someone told me about 2am
No
No one prepares you for 2am

When you′re all alone
Just staring at the phone
Wishing someone would call
Though you don't wanna y′all at all
When you lean on the pain your in
Like it's your dearest friend
Oh how wish somebody warned me
About 2 am
Never again
Never again
No

Nobody told me
I′d be this lonely
Nobody told me
About 2 am
(Never again, never again)

No
Nobody told me about 2 am
(Never again, never again)

2am

Niemand hat mir gesagt
dass ich so einsam sein würde
Niemand hat mir gesagt
von 2am

Meine Mama hat mich gewarnt
vor dem Gebrochensein
Obwohl ich es verstehe – vergiss es einfach
Keine Worte könnten dem gerecht werden

Mein Papa hat mir erzählt
von den Tränen, die ich weinen würde
Obwohl ich es nie erwartet hätte
dass meine Augen zu einem Fluss werden würden

Aber niemand bereitet dich auf 2am vor
Nein
Niemand bereitet dich auf 2am vor

Wenn du ganz allein bist
und nur auf das Telefon starrst
dir wünschst, jemand würde anrufen
Obwohl du überhaupt niemanden sprechen willst
Wenn du dich auf den Schmerz stützt, in dem du steckst
als wäre er dein liebster Freund
Oh, wie ich wünschte, jemand hätte mich gewarnt
vor 2am
Nie wieder
Nie wieder
Nein

Ich habe gehört, man sagt
Wenn du etwas liebst
solltest du es vielleicht gehen lassen
Und wenn es zurückkommt, dann weißt du es

Aber was ist, wenn deine Liebe
niemals zurückkehrt
Sei erwachsen, sag nichts mehr?
Oder sag einfach alles
und sieh zu, wie Brücken brennen?

Ich wünschte, jemand hätte mir von 2am erzählt
Nein
Niemand bereitet dich auf 2am vor

Wenn du ganz allein bist
und nur auf das Telefon starrst
dir wünschst, jemand würde anrufen
Obwohl du überhaupt niemanden sprechen willst
Wenn du dich auf den Schmerz stützt, in dem du steckst
als wäre er dein liebster Freund
Oh, wie ich wünschte, jemand hätte mich gewarnt
vor 2am
Nie wieder
Nie wieder
Nein

Niemand hat mir gesagt
dass ich so einsam sein würde
Niemand hat mir gesagt
von 2am
(Nie wieder, nie wieder)

Nein
Niemand hat mir von 2am erzählt
(Nie wieder, nie wieder)