Текст и перевод песни Brooke Simpson - 2Am

2Am

Nobody told me
I′d be this lonely
Nobody told me
About 2 am

My mama warned me
About the brokenness
Although I get it just forget it
No words could do it justice

My daddy told me
About the tears I'd cry
Although I never did it expect
To be trading in a river for eyes

But No one prepares you for 2am
No
No one prepares you for 2am

When you′re all alone
Just staring at the phone
Wishing someone would call
Though you don't wanna y'all at all
When you lean on the pain your in
Like it′s your dearest friend
Oh how wish somebody warned me
About 2 am
Never again
Never again
No

I heard it′s been said
If you love something
Maybe you should let it go
And if it comes back, that's how you know

But what if your love
Never does return
Be mature say nothing more?
Or just say it all
And watch bridges burn?

I wish someone told me about 2am
No
No one prepares you for 2am

When you′re all alone
Just staring at the phone
Wishing someone would call
Though you don't wanna y′all at all
When you lean on the pain your in
Like it's your dearest friend
Oh how wish somebody warned me
About 2 am
Never again
Never again
No

Nobody told me
I′d be this lonely
Nobody told me
About 2 am
(Never again, never again)

No
Nobody told me about 2 am
(Never again, never again)

2 часа ночи

Никто мне не говорил,
Что буду я так одинока
Никто не говорил мне
Про 2 часа ночи

Мама предупреждала
О разбитом сердце
Хотя я понимала, просто забывала
Никакие слова не могли описать это

Папа говорил мне
О слезах, что пролью
Хотя я никогда не ожидала,
Что буду рекой из глаз умываться

Но никто не готовит тебя к 2 часам ночи
Нет
Никто не готовит тебя к 2 часам ночи

Когда ты совсем одна
Просто смотришь на телефон
Желаешь, чтобы кто-то позвонил
Хотя ты совсем не хочешь этого
Когда ты опираешься на свою боль
Словно это твой самый близкий друг
О, как бы я хотела, чтобы кто-нибудь предупредил меня
Про 2 часа ночи
Никогда больше
Никогда больше
Нет

Я слышала, говорят,
Если ты что-то любишь,
Возможно, тебе стоит отпустить это
И если это вернется, то ты будешь знать

Но что, если твоя любовь
Никогда не вернется
Быть взрослой, больше ничего не говорить?
Или просто сказать все
И смотреть, как мосты горят?

Хотела бы, чтобы кто-нибудь рассказал мне про 2 часа ночи
Нет
Никто не готовит тебя к 2 часам ночи

Когда ты совсем одна
Просто смотришь на телефон
Желаешь, чтобы кто-то позвонил
Хотя ты совсем не хочешь этого
Когда ты опираешься на свою боль
Словно это твой самый близкий друг
О, как бы я хотела, чтобы кто-нибудь предупредил меня
Про 2 часа ночи
Никогда больше
Никогда больше
Нет

Никто мне не говорил,
Что буду я так одинока
Никто не говорил мне
Про 2 часа ночи
(Никогда больше, никогда больше)

Нет
Никто не говорил мне про 2 часа ночи
(Никогда больше, никогда больше)