So Tired, Pt. 1 - Brooke Simpson , chloe mk перевод на немецкий

So Tired, Pt. 1

I′m tired of feeling stupid before
I voice what my truth is, boy
You have done quite a number on me
And I'm tired of always watching my tone
You should hear me in the mirror alone
Oh I... I just wanna breathe

No I don′t always have to be right
But you should know when you're dead wrong
And no I don't wanna start another fight
But I′m scared of what might happen if we don′t so...

Do I stay do I go
This is hell, heaven knows
Do I stay do I go
All I know is I'm so tired of crying over you

You
You
You
All I know is I′m so tired

I'm tired of the games we play
Tired of the masquerade
Tired of the perfect pics and the perfect smiles
Just look at my face
In the backseat of the car
Sittin′a millions miles apart
I... I still need u babe

And no I don't always have to be right
But you should know when you′re dead wrong
And no I don't wanna start another fight
But I'm scared of what might happen if we don′t so...

Do I stay do I go
This is hell, heaven knows
Do I stay do I go
All I know is I′m so tired of crying over you

You
You
You
All I know is I'm so tired

Baby
Baby
Baby it′s you
No ones knows me like u do
I'm all in my head right now
I′m just waiting on my bed right now
Remember when we couldn't make it out the house
Oh I was a lover not a stranger now
We let it ride out in the back of something
I can′t deal with all this tension in between us
I just wanna feel it
Ride with me let's deal with it
I can't sleep cause
All I know is I′m so tired

So müde, Teil 1

Ich bin es leid, mich dumm zu fühlen, bevor
ich meine Wahrheit ausspreche, Junge.
Du hast mir ganz schön zugesetzt.
Und ich bin es leid, immer auf meinen Ton zu achten.
Du solltest mich mal hören, wenn ich allein vor dem Spiegel stehe.
Oh ich... ich will einfach nur atmen.

Nein, ich muss nicht immer Recht haben,
aber du solltest wissen, wann du völlig falsch liegst.
Und nein, ich will keinen weiteren Streit anfangen,
aber ich habe Angst davor, was passieren könnte, wenn wir es nicht tun, also...

Soll ich bleiben, soll ich gehen?
Das ist die Hölle, der Himmel weiß es.
Soll ich bleiben, soll ich gehen?
Alles, was ich weiß, ist, dass ich so müde bin, wegen dir zu weinen.

Dir.
Dir.
Dir.
Alles, was ich weiß, ist, dass ich so müde bin.

Ich bin die Spiele leid, die wir spielen,
müde von der Maskerade,
müde von den perfekten Bildern und dem perfekten Lächeln.
Schau mir einfach ins Gesicht,
auf dem Rücksitz des Autos,
sitzen meilenweit voneinander entfernt.
Ich... ich brauche dich immer noch, Babe.

Und nein, ich muss nicht immer Recht haben,
aber du solltest wissen, wann du völlig falsch liegst.
Und nein, ich will keinen weiteren Streit anfangen,
aber ich habe Angst davor, was passieren könnte, wenn wir es nicht tun, also...

Soll ich bleiben, soll ich gehen?
Das ist die Hölle, der Himmel weiß es.
Soll ich bleiben, soll ich gehen?
Alles, was ich weiß, ist, dass ich so müde bin, wegen dir zu weinen.

Dir.
Dir.
Dir.
Alles, was ich weiß, ist, dass ich so müde bin.

Baby,
Baby,
Baby, du bist es.
Niemand kennt mich so wie du.
Ich bin gerade total in meinem Kopf verloren.
Ich warte gerade nur in meinem Bett.
Erinnerst du dich, als wir es nicht aus dem Haus schafften?
Oh, ich war eine Geliebte, jetzt keine Fremde.
Wir ließen es im Fond von irgendwas geschehen.
Ich komme mit all dieser Spannung zwischen uns nicht klar.
Ich will es einfach nur fühlen.
Fahr mit mir, lass es uns angehen.
Ich kann nicht schlafen, weil
alles, was ich weiß, ist, dass ich so müde bin.