Brooke Taylor - Can't Get Over U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brooke Taylor - Can't Get Over U




Can't Get Over U
Je ne peux pas t'oublier
THX
THX
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
But every time I see you I just wanna be with you
Mais chaque fois que je te vois, j'ai juste envie d'être avec toi
Call me crazy
Appelle-moi folle
I just can't get over you
Je ne peux pas t'oublier
Memories of you and me
Des souvenirs de toi et moi
Keep flashing through my mind
Continuaient à me traverser l'esprit
I realize a guy like you
Je me rends compte qu'un mec comme toi
Has been so hard to find
A été si difficile à trouver
I wish that I could go back
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
And make all the wrongs right
Et corriger toutes les erreurs
You would've been here with me
Tu aurais été avec moi
Sharing love and life
Partager l'amour et la vie
Together
Ensemble
(Laughing, holding, touching, kissing)
(Rire, tenir, toucher, embrasser)
Like we used to
Comme on avait l'habitude de le faire
(Cuz all that affection I've been missing)
(Parce que toute cette affection que j'ai manquée)
Since the day I lost you
Depuis le jour je t'ai perdu
(You)
(Toi)
And it's true
Et c'est vrai
(True)
(Vrai)
Now that we're through
Maintenant que nous en sommes
Every night I've been alone
Chaque nuit j'ai été seule
Hoping you'll come home
Espérant que tu rentres à la maison
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
But every time I see you I just wanna be with you
Mais chaque fois que je te vois, j'ai juste envie d'être avec toi
Call me crazy
Appelle-moi folle
I just can't get over you
Je ne peux pas t'oublier
I day dream constantly
Je rêve constamment
Feeling it was meant to be
Sentant que c'était censé être
But now it's killing me
Mais maintenant ça me tue
When you walked away from me
Quand tu t'es éloigné de moi
I thought i'd have a second chance
Je pensais que j'aurais une seconde chance
But now you're in a new romance
Mais maintenant tu es dans une nouvelle romance
A new girl, a new love
Une nouvelle fille, un nouvel amour
I know it's wrong
Je sais que c'est mal
But I hope you think of us
Mais j'espère que tu penses à nous
Together
Ensemble
(Laughing, holding, touching, kissing)
(Rire, tenir, toucher, embrasser)
Like we used to
Comme on avait l'habitude de le faire
(Cuz all that affection I've been missing)
(Parce que toute cette affection que j'ai manquée)
Since the day I lost you
Depuis le jour je t'ai perdu
(You)
(Toi)
And it's true
Et c'est vrai
(True)
(Vrai)
Now that we're through
Maintenant que nous en sommes
Every night I've been alone
Chaque nuit j'ai été seule
Hoping you'll come home
Espérant que tu rentres à la maison
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
But every time I see you I just wanna be with you
Mais chaque fois que je te vois, j'ai juste envie d'être avec toi
Call me crazy
Appelle-moi folle
I just can't get over you
Je ne peux pas t'oublier
I can't get over you
Je ne peux pas t'oublier
(No)
(Non)
No one else will do
Personne d'autre ne fera l'affaire
(No)
(Non)
I'll never be the same
Je ne serai plus jamais la même
(The same the same)
(La même la même)
I can't get over you
Je ne peux pas t'oublier
(No)
(Non)
No one else will do
Personne d'autre ne fera l'affaire
(No)
(Non)
My heart will never change
Mon cœur ne changera jamais
Never change, never change
Ne changera jamais, ne changera jamais
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
But every time I see you I just wanna be with you
Mais chaque fois que je te vois, j'ai juste envie d'être avec toi
Call me crazy
Appelle-moi folle
I just can't get over you
Je ne peux pas t'oublier





Авторы: Taylor Brooke Sorita, Christopher Goodman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.