Brooke Taylor - I Love Him - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brooke Taylor - I Love Him




I Love Him
Я люблю его
My Mind is just...
Мой разум просто...
Oooh Ooh Ooh, ooh
О-о-о, о
Ooh Ooh Ooh Ooh
О-о-о-о
Oooh Ooh ooh Ooh
О-о-о о-о
Ooh Ooh Ooh Ooh
О-о-о-о
All of a sudden I've been feeling so strange
Внезапно я чувствую себя так странно
Emotions fall on me like it was pouring rain
Эмоции обрушиваются на меня, как проливной дождь
My friends keep telling me that I should keep it inside
Друзья твердят, что я должна держать это в себе
Don't tell him how you feel, cuz he'll just laugh and you'll cry
Не говори ему, что ты чувствуешь, потому что он просто посмеется, а ты будешь плакать
But I love him
Но я люблю его
(Yes i do)
(Да, это так)
(I swear)
(Клянусь)
I swear
Клянусь
If I tell him what I'm feeling maybe he won't care
Если я скажу ему, что чувствую, может быть, ему будет все равно
But I love him
Но я люблю его
(Yes i do, i swear)
(Да, это так, клянусь)
I swear
Клянусь
If I tell him what I'm feeling maybe he won't care about me
Если я скажу ему, что чувствую, может быть, ты будешь равнодушен ко мне
(Care about me)
(Равнодушен ко мне)
All of this time I'm thinking what I'm gon' do
Все это время я думаю, что мне делать
Should I write it in a letter maybe send it to you
Может, написать об этом в письме и отправить тебе?
Maybe write it on a note and put it right in your hand
Может, написать на записке и вложить тебе в руку
I can sing it in this song so maybe you'll understand
Я могу спеть об этом в этой песне, чтобы ты понял
That I love you
Что я люблю тебя
(Yes I do),
(Да, это так),
I swear (I swear)
Клянусь (клянусь)
And I didn't wanna tell you cuz I thought you won't care
И я не хотела говорить тебе, потому что думала, что тебе будет все равно
But I love you
Но я люблю тебя
(Yes i do)
(Да, это так)
I swear (i swear)
Клянусь (клянусь)
And I didn't wanna tell you cuz I thought you won't care about me
И я не хотела говорить тебе, потому что думала, что ты будешь равнодушен ко мне
Post Hook:
Пост-припев:
Could you really care about me
Мог бы ты действительно заботиться обо мне
About me, Lil' ole' me
Обо мне, обо мне, такой маленькой
Could you really care about me
Мог бы ты действительно заботиться обо мне
Maybe in time
Может быть, со временем
(In time)
(Со временем)
You'll see
Ты увидишь
(You'll see)
(Ты увидишь)
That I
Что я
(That I)
(Что я)
Could be
Могу быть
(Could be)
(Могу быть)
The world to you
Целым миром для тебя
(To you)
(Для тебя)
Let me
Позволь мне
(Let me)
(Позволь мне)
Be true to you
Быть честной с тобой
Cuz I love you
Потому что я люблю тебя
(Yes I do),
(Да, это так),
I swear (I swear)
Клянусь (клянусь)
And I didn't wanna tell you cuz I thought you won't care
И я не хотела говорить тебе, потому что думала, что тебе будет все равно
But I love you
Но я люблю тебя
(Yes i do)
(Да, это так)
I swear (i swear)
Клянусь (клянусь)
And I didn't wanna tell you cuz I thought you won't care about me
И я не хотела говорить тебе, потому что думала, что ты будешь равнодушен ко мне
Could you really care about me
Мог бы ты действительно заботиться обо мне
About me, Lil' ole' me
Обо мне, обо мне, такой маленькой
Could you really care about me
Мог бы ты действительно заботиться обо мне
I was too shy to tell you
Я была слишком застенчива, чтобы сказать тебе
(Could you really care about me?) but now I've told you
(Мог бы ты действительно заботиться обо мне?), но теперь я сказала тебе,
(Could you really care about me?)the way I feel in my heart
(Мог бы ты действительно заботиться обо мне?) что чувствует мое сердце
Take this message
Прими это послание
(Could you really care about me?)
(Мог бы ты действительно заботиться обо мне?)
I'm sending you to tell me
Я посылаю его тебе, чтобы ты сказал мне
(Could you really care about me?)I don't want us to part
(Мог бы ты действительно заботиться обо мне?), что ты не хочешь, чтобы мы расставались
(Could you really care about me?)
(Мог бы ты действительно заботиться обо мне?)
Could you really care about me
Мог бы ты действительно заботиться обо мне
Hidden Track:
Скрытый трек:
Love is the strongest and highest vibration in exisitance
Любовь - это самая сильная и высокая вибрация в жизни
When you give out of love, you open yourself up to receive love
Когда ты отдаешь из любви, ты открываешься для получения любви
A selfish heart is a lonely one
Эгоистичное сердце - одиноко
Love starts inward, then reflects outward
Любовь начинается внутри, а затем отражается наружу
Like will always attract like
Подобное всегда будет притягивать подобное





Авторы: Taylor Brooke Sorita, Dameon Garrett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.