Текст и перевод песни Brooke Taylor - Love Sick

Love Sick

Love sick
Love sick
Give me my pills
My body's shaking like I'm feenin'
And I have no free will
I'm feeling
Love Sick
Love Sick
Give me my pills
My body's shaking like I'm feenin'
And I have no free will

I never knew that I would feel
The way I feel for you
You're like a self addictive drug
And I would kill for you

I wasn't enough for you
So you found a substitute
No vacancies is your rule
And now I feel like the fool

I'm feeling Love Sick (love sick)
Love Sick
Give me my pills
My body's shaking like I'm feenin' (give me my pills)
And I have no free will (oh)

I'm feeling Love Sick
(The way I'm feeling for you)
Love Sick
(The way I'm feeling for you)

I never knew you'd break my heart
You left me so confused
And now my sun has turned to rain
Yet I still think of you

A victim of circumstance
I gave you another chance
But you didn't understand
My heart was left in your hands

I'm feeling
Love Sick
Love Sick
Give me my pills
My body's shaking like I'm feenin'
And I have no free will

I'm feeling Love Sick
(The way I'm feeling for you)
Love Sick
(The way I'm feeling for you)

Look what you've done to me
You tore me to pieces and left me to bleed
You're selfish
So so selfish
That you could never love anyone
Oh, feeling Love Sick

I'm feeling
Love Sick (yea)
Love Sick
Give me my pills (oh I'm shaking and feenin)
My body's shaking like I'm feenin'
And I have no free will (oh oh oh yea yea)

I'm feeling
Love Sick
Love Sick
Give me my pills
My body's shaking like I'm feenin'
And I have no free will

Hidden Track:
You see the journey of our souls must encounter hardships
In order to evolve and learn
Our mistake is becoming bitter because of this
We must embrace these lessons
And find our higher purpose

Amoureuse malade

Amoureuse malade
Amoureuse malade
Donne-moi mes pilules
Mon corps tremble comme si j'étais en manque
Et je n'ai aucune volonté
Je me sens
Amoureuse malade
Amoureuse malade
Donne-moi mes pilules
Mon corps tremble comme si j'étais en manque
Et je n'ai aucune volonté

Je ne savais pas que je ressentirais
Ce que je ressens pour toi
Tu es comme une drogue dont je suis accro
Et je me tuerais pour toi

Je n'étais pas assez bien pour toi
Alors tu as trouvé un remplaçant
Pas de place libre, c'est ta règle
Et maintenant je me sens comme une idiote

Je me sens amoureuse malade (amoureuse malade)
Amoureuse malade
Donne-moi mes pilules
Mon corps tremble comme si j'étais en manque (donne-moi mes pilules)
Et je n'ai aucune volonté (oh)

Je me sens amoureuse malade
(La façon dont je me sens pour toi)
Amoureuse malade
(La façon dont je me sens pour toi)

Je ne savais pas que tu me briserais le cœur
Tu m'as laissé tellement confuse
Et maintenant mon soleil s'est transformé en pluie
Mais je pense toujours à toi

Victime des circonstances
Je t'ai donné une autre chance
Mais tu n'as pas compris
Mon cœur était entre tes mains

Je me sens
Amoureuse malade
Amoureuse malade
Donne-moi mes pilules
Mon corps tremble comme si j'étais en manque
Et je n'ai aucune volonté

Je me sens amoureuse malade
(La façon dont je me sens pour toi)
Amoureuse malade
(La façon dont je me sens pour toi)

Regarde ce que tu m'as fait
Tu m'as déchirée en morceaux et m'as laissé saigner
Tu es égoïste
Tellement égoïste
Que tu ne pourrais jamais aimer personne
Oh, je me sens amoureuse malade

Je me sens
Amoureuse malade (oui)
Amoureuse malade
Donne-moi mes pilules (oh, je tremble et je suis en manque)
Mon corps tremble comme si j'étais en manque
Et je n'ai aucune volonté (oh oh oh oui oui)

Je me sens
Amoureuse malade
Amoureuse malade
Donne-moi mes pilules
Mon corps tremble comme si j'étais en manque
Et je n'ai aucune volonté

Piste cachée:
Tu vois, le voyage de nos âmes doit rencontrer des difficultés
Afin d'évoluer et d'apprendre
Notre erreur est de devenir amères à cause de cela
Nous devons accepter ces leçons
Et trouver notre but supérieur