Brooke Taylor - Love Sick - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brooke Taylor - Love Sick




Love Sick
Любовная лихорадка
Love sick
Любовная лихорадка,
Love sick
Любовная лихорадка,
Give me my pills
Дай мне таблетки,
My body's shaking like I'm feenin'
Мое тело трясет, будто ломка,
And I have no free will
И у меня нет свободной воли.
I'm feeling
Я чувствую
Love Sick
Любовную лихорадку,
Love Sick
Любовную лихорадку,
Give me my pills
Дай мне таблетки,
My body's shaking like I'm feenin'
Мое тело трясет, будто ломка,
And I have no free will
И у меня нет свободной воли.
I never knew that I would feel
Я никогда не знала, что буду чувствовать
The way I feel for you
То, что чувствую к тебе,
You're like a self addictive drug
Ты как наркотик, вызывающий привыкание,
And I would kill for you
И я бы убила ради тебя.
I wasn't enough for you
Я была недостаточно хороша для тебя,
So you found a substitute
Поэтому ты нашел замену,
No vacancies is your rule
У тебя нет вакансий - таково твое правило,
And now I feel like the fool
И теперь я чувствую себя дурой.
I'm feeling Love Sick (love sick)
Я чувствую любовную лихорадку (любовную лихорадку),
Love Sick
Любовную лихорадку,
Give me my pills
Дай мне таблетки,
My body's shaking like I'm feenin' (give me my pills)
Мое тело трясет, будто ломка (дай мне таблетки),
And I have no free will (oh)
И у меня нет свободной воли (о).
I'm feeling Love Sick
Я чувствую любовную лихорадку
(The way I'm feeling for you)
(То, что я чувствую к тебе),
Love Sick
Любовную лихорадку,
(The way I'm feeling for you)
(То, что я чувствую к тебе).
I never knew you'd break my heart
Я никогда не думала, что ты разобьешь мне сердце,
You left me so confused
Ты оставил меня в таком смятении,
And now my sun has turned to rain
И теперь мое солнце превратилось в дождь,
Yet I still think of you
Но я все еще думаю о тебе.
A victim of circumstance
Жертва обстоятельств,
I gave you another chance
Я дала тебе еще один шанс,
But you didn't understand
Но ты не понял,
My heart was left in your hands
Мое сердце осталось в твоих руках.
I'm feeling
Я чувствую
Love Sick
Любовную лихорадку,
Love Sick
Любовную лихорадку,
Give me my pills
Дай мне таблетки,
My body's shaking like I'm feenin'
Мое тело трясет, будто ломка,
And I have no free will
И у меня нет свободной воли.
I'm feeling Love Sick
Я чувствую любовную лихорадку
(The way I'm feeling for you)
(То, что я чувствую к тебе),
Love Sick
Любовную лихорадку,
(The way I'm feeling for you)
(То, что я чувствую к тебе).
Look what you've done to me
Посмотри, что ты сделал со мной,
You tore me to pieces and left me to bleed
Ты разорвал меня на части и оставил истекать кровью,
You're selfish
Ты эгоист,
So so selfish
Такой эгоист,
That you could never love anyone
Что никогда не сможешь никого любить,
Oh, feeling Love Sick
О, я чувствую любовную лихорадку.
I'm feeling
Я чувствую
Love Sick (yea)
Любовную лихорадку (да),
Love Sick
Любовную лихорадку,
Give me my pills (oh I'm shaking and feenin)
Дай мне таблетки (о, меня трясет, и у меня ломка),
My body's shaking like I'm feenin'
Мое тело трясет, будто ломка,
And I have no free will (oh oh oh yea yea)
И у меня нет свободной воли (о, о, о, да, да).
I'm feeling
Я чувствую
Love Sick
Любовную лихорадку,
Love Sick
Любовную лихорадку,
Give me my pills
Дай мне таблетки,
My body's shaking like I'm feenin'
Мое тело трясет, будто ломка,
And I have no free will
И у меня нет свободной воли.
Hidden Track:
Скрытый трек:
You see the journey of our souls must encounter hardships
Видишь ли, путешествие наших душ должно быть полно трудностей,
In order to evolve and learn
Чтобы мы росли и учились.
Our mistake is becoming bitter because of this
Наша ошибка в том, что мы ожесточаемся из-за этого.
We must embrace these lessons
Мы должны принять эти уроки
And find our higher purpose
И найти свое высшее предназначение.





Авторы: Taylor Brooke Sorita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.