No Other Girl - Brooke Taylor перевод на немецкий

No Other Girl

Marc Brand

Something about this guy is so amazing
I can't explain it
The way he makes me feel when he's around
I just can't control the way I'm feeling
I know I want to
But I'm too shy to even tell him how

(From the very first moment
I knew you were the one I wanted
Baby can't you see
That you're the only one I needed
Right there I was zoning
This feeling that I have was calling
For you desperately cuz you're the only cure I need)

I want you
Baby can I have you
I just gotta show you
(Show you my love)
No other girl can treat you right
I want you
Baby can I have you
I just gotta show you
(Show you my love)
No other girl can treat you like I do

Caught his stare as he started approaching
Feels like I'm floating (I'm floating)
Into his arms as he just holds me tight
Now that I have got his full attention
(Attention)
No second guessing (no guessing)
That Destiny has brought us here tonight

(From the very first moment
From the moment
I knew you were the one I wanted
Baby can't you see
Can't you see
That you're the only one I need I need
Right there I was zoning, i was zoning
This feeling that I have was calling
For you desperately, desperately cuz you're the only cure I need)

I want you
Baby can I (can i have) have you
I just gotta show you (show you)
(Show you my love)
No other girl can treat you right
I want you (baby i want)
Baby can I have you (can I have you)
I just gotta show you
(Show you my love)
No other girl can treat you like I do

You're everything needed
Everything i wanted
Nobody can compare to you
(My love is true)
This feeling that I have for you
I never felt so good
I just wanna be that girl you need in your life

I want you
Baby can I (can i have) have you
I just gotta show you (I'll show you)
(Show you my love)
No other girl can treat you right
I want you (i want you)
Baby can I have you (can I have you)
I just gotta show you (show you)
(Show you my love)
No other girl can treat you like I do

I love the way you're holding
The way that you're kissing me
I wanna be the girl you need
Tell me that you love me
Tell me that you need me

Kein Anderes Mädchen

Marc Brand

Irgendetwas an diesem Typen ist so erstaunlich
Ich kann es nicht erklären
Die Art, wie er mich fühlen lässt, wenn er in der Nähe ist
Ich kann einfach nicht kontrollieren, wie ich mich fühle
Ich weiß, ich will es
Aber ich bin zu schüchtern, um ihm überhaupt zu sagen, wie

(Vom allerersten Moment an
Wusste ich, dass du der Eine bist, den ich wollte
Baby, kannst du nicht sehen
Dass du der Einzige bist, den ich brauchte
Genau da war ich wie weggetreten
Dieses Gefühl, das ich habe, rief
Verzweifelt nach dir, denn du bist die einzige Heilung, die ich brauche)

Ich will dich
Baby, kann ich dich haben
Ich muss es dir einfach zeigen
(Dir meine Liebe zeigen)
Kein anderes Mädchen kann dich richtig behandeln
Ich will dich
Baby, kann ich dich haben
Ich muss es dir einfach zeigen
(Dir meine Liebe zeigen)
Kein anderes Mädchen kann dich so behandeln wie ich

Fing seinen Blick ein, als er sich näherte
Fühlt sich an, als würde ich schweben (ich schwebe)
In seine Arme, während er mich einfach festhält
Jetzt, da ich seine volle Aufmerksamkeit habe
(Aufmerksamkeit)
Kein zweites Überlegen (kein Überlegen)
Dass das Schicksal uns heute Abend hierher gebracht hat

(Vom allerersten Moment an
Vom Moment an
Wusste ich, dass du der Eine bist, den ich wollte
Baby, kannst du nicht sehen
Kannst du nicht sehen
Dass du der Einzige bist, den ich brauche, ich brauche
Genau da war ich wie weggetreten, ich war weggetreten
Dieses Gefühl, das ich habe, rief
Verzweifelt nach dir, verzweifelt, denn du bist die einzige Heilung, die ich brauche)

Ich will dich
Baby, kann ich (kann ich haben) dich haben
Ich muss es dir einfach zeigen (dir zeigen)
(Dir meine Liebe zeigen)
Kein anderes Mädchen kann dich richtig behandeln
Ich will dich (Baby, ich will)
Baby, kann ich dich haben (kann ich dich haben)
Ich muss es dir einfach zeigen
(Dir meine Liebe zeigen)
Kein anderes Mädchen kann dich so behandeln wie ich

Du bist alles, was ich brauche
Alles, was ich wollte
Niemand kann sich mit dir vergleichen
(Meine Liebe ist wahr)
Dieses Gefühl, das ich für dich habe
Ich habe mich noch nie so gut gefühlt
Ich will einfach das Mädchen sein, das du in deinem Leben brauchst

Ich will dich
Baby, kann ich (kann ich haben) dich haben
Ich muss es dir einfach zeigen (Ich zeige es dir)
(Dir meine Liebe zeigen)
Kein anderes Mädchen kann dich richtig behandeln
Ich will dich (ich will dich)
Baby, kann ich dich haben (kann ich dich haben)
Ich muss es dir einfach zeigen (dir zeigen)
(Dir meine Liebe zeigen)
Kein anderes Mädchen kann dich so behandeln wie ich

Ich liebe die Art, wie du mich hältst
Die Art, wie du mich küsst
Ich will das Mädchen sein, das du brauchst
Sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, dass du mich brauchst