i Just Wanna Dance - Brooke Taylor перевод на немецкий

i Just Wanna Dance

It's just like a symphony
The music sets my body free
And when that DJ presses play there's
Nothing more for you to say to me

I just wanna dance with you
(I just wanna dance)
Take a chance with me
No romance or strings
(Oh oh oh)

Feeling real sexy tonight
And I know that you want me
Cuz I see you watching me
Everybody's feeling alright
So just live in the moment
Let's dance til' the morning light

But when that beat starts getting louder
I can't help but hear the sound and
(Oooh)
I just wanna dance away
There's nothing more for you to say to me

I just wanna dance with you
(I just wanna dance)
Take a chance with me
No romance or strings
(Oh oh oh)

I just wanna dance with you
(I just wanna dance)

Bridge:
Slow jam
(Slow jam)
Let's have a slow dance
(Slow dance)

DJ play my song over
& Over & over
Play my song over & over & over
Cuz I just wanna dance tonight, cuz the feelings right
(Oh oh oh)

I just wanna dance with you
(I just wanna dance)
Take a chance with me
No romance or strings
(Oh oh oh)

I fell in love tonight
(I fell in love)
On the dance floor on the dance floor
(Oh oh oh)
Say I fell in love tonight
(I fell in love)
On the dance floor on the dance floor
(Oh oh oh)

Ich Will Nur Tanzen

Es ist wie eine Symphonie
Die Musik befreit meinen Körper
Und wenn der DJ auf Play drückt, gibt es
Nichts mehr, was du mir sagen könntest

Ich will nur mit dir tanzen
(Ich will nur tanzen)
Wag es mit mir
Keine Romanze oder Verpflichtungen
(Oh oh oh)

Fühle mich heute Abend richtig sexy
Und ich weiß, dass du mich willst
Denn ich sehe, wie du mich beobachtest
Allen geht es gut
Also leb den Moment
Lass uns bis zum Morgenlicht tanzen

Aber wenn der Beat lauter wird
Kann ich nicht anders, als den Sound zu hören und
(Oooh)
Ich will einfach nur tanzen
Es gibt nichts mehr, was du mir sagen könntest

Ich will nur mit dir tanzen
(Ich will nur tanzen)
Wag es mit mir
Keine Romanze oder Verpflichtungen
(Oh oh oh)

Ich will nur mit dir tanzen
(Ich will nur tanzen)

Bridge:
Langsamer Jam
(Langsamer Jam)
Lass uns langsam tanzen
(Langsam tanzen)

DJ, spiel meinen Song immer wieder
& Wieder & wieder
Spiel meinen Song immer & immer & immer wieder
Denn ich will heute Abend nur tanzen, denn das Gefühl ist richtig
(Oh oh oh)

Ich will nur mit dir tanzen
(Ich will nur tanzen)
Wag es mit mir
Keine Romanze oder Verpflichtungen
(Oh oh oh)

Ich habe mich heute Abend verliebt
(Ich habe mich verliebt)
Auf der Tanzfläche, auf der Tanzfläche
(Oh oh oh)
Sag, ich habe mich heute Abend verliebt
(Ich habe mich verliebt)
Auf der Tanzfläche, auf der Tanzfläche
(Oh oh oh)