Текст и перевод песни Brooke Valentine - Dying From a Broken Heart

Dying From a Broken Heart

(Verse 1)
To whom this may be concerned
To those who may want to learn
I'm writing this to you
The reason I won't be here no more (no more)
Reason I won't live I yearn (I yearn)
The reason I won't be on this earth
Cause I will die if you were to leave

(Chorus)
Oh, look what you've done
It's like a disease
I'm dying from a broken heart
Oh, look what you've done
Your the remedy
I'm dying from a broken heart

(Verse 2)
Some may not understand the words I sing
They have no idea how that feels me
They don't know why I'm an angel in my dreams
'Cause if you leave me babe I will die
With this broken heart I can't survive
I need you in my life
It would kill me if you were to leave
(If you were to leave baby)

(Chorus)
Oh, look what you've done
It's like a disease
I'm dying from a broken heart
Oh, look what you've done
Your the remedy
I'm dying from a broken heart

(Bridge)
I'm loosing time, I need you here
Don't walk away, Won't you please help me
'Cause I'm beggin', I'm on bended knee
Won't somebody come and rescue me

I'm pleading, I'm on bended knee
I can't make it with out you next to me
Can somebody come and save me
Can somebody come and set me free

(Chorus)
Oh, look what you've done
It's like a disease
I'm dying from a broken heart
Oh, look what you've done
Your the remedy
I'm dying from a broken heart

(Bridge Outro:)
I'm loosing time, I need you here
Don't walk away, won't you please help me
'Cause I'm begging, I'm on bended knee
Won't somebody...

Умираю от разбитого сердца

(Куплет 1)
Тому, кого это может касаться,
Тем, кто хочет знать,
Я пишу это тебе,
Причина, по которой меня больше не будет здесь (не будет больше),
Причина, по которой я не буду жить, я жажду (я жажду),
Причина, по которой меня не будет на этой земле,
Потому что я умру, если ты уйдешь.

(Припев)
О, посмотри, что ты сделал,
Это как болезнь,
Я умираю от разбитого сердца.
О, посмотри, что ты сделал,
Ты - лекарство,
Я умираю от разбитого сердца.

(Куплет 2)
Некоторые могут не понять слов, которые я пою,
Они понятия не имеют, как это меня чувствует,
Они не знают, почему я ангел в своих мечтах,
Потому что, если ты оставишь меня, любимый, я умру.
С этим разбитым сердцем я не смогу выжить,
Ты нужен мне в моей жизни.
Это убьет меня, если ты уйдешь.
(Если ты уйдешь, любимый.)

(Припев)
О, посмотри, что ты сделал,
Это как болезнь,
Я умираю от разбитого сердца.
О, посмотри, что ты сделал,
Ты - лекарство,
Я умираю от разбитого сердца.

(Связка)
Я теряю время, ты нужен мне здесь,
Не уходи, пожалуйста, помоги мне,
Потому что я умоляю, я стою на коленях.
Неужели никто не придет и не спасет меня?

Я умоляю, я стою на коленях,
Я не смогу без тебя рядом со мной.
Может кто-нибудь придет и спасет меня?
Может кто-нибудь придет и освободит меня?

(Припев)
О, посмотри, что ты сделал,
Это как болезнь,
Я умираю от разбитого сердца.
О, посмотри, что ты сделал,
Ты - лекарство,
Я умираю от разбитого сердца.

(Концовка бриджа)
Я теряю время, ты нужен мне здесь,
Не уходи, пожалуйста, помоги мне,
Потому что я умоляю, я стою на коленях,
Неужели никто...