Текст и перевод песни Brooke Valentine - Girlfight: The Remix

Girlfight: The Remix

(Feat. Miss B, Da Brat, and Merry Martin)

Its about to be a... girlfight
REMIX
Hey, sendin this out to all the girl
That got beef with another bitch
Just walk up to that bitch and tell her
Whatcha tell her?

I don't fight.
I don't argue.
I just hit that chick with a bottle

I don't fight.
I don't argue.
I just hit that chick with a bottle

[Chorus]
It's a bout to be a what?... GIRLFIGHT
We bout to throw them bows
We bout to swing them thangs
We bout to throw them bows
We bout to swing them thangs
It's about to be a what?... GIRLFIGHT

[Miss B]
I hit that chick wit a bottle
I hit her full throttle
Didn't think I could do it
Cause I look like a model
I'm so impossible
Originated for girlfights
The first to leave a heffa in the hospitol
Thats me, YUP! Ms B
Ms. bottle action
I swear you heffas can't see me
Ya'll can't never take me and insinuate me
Turn around and bite me, and try to demonstrate me
Huh?
How bout I slap ya, and hit ya with one of these
Punch ya homie in the mouth with a handful of rings
Don't need no help, I can do it myself
Had a clique full of girls, now you all by yourself
YEAAAAHH...
You all alone, you ain't said one word
Think security gonna stop it? I'll just flip them a bird
What? You gotta beef baby, I tell ya, we can cook it
Put ya dukes up bitch, you wanna fight we can do it

[Chorus]
We bout to throw them bows
We bout to swing them thangs
We bout to throw them bows
We bout to swing them thangs
It's about to be a what?... GIRLFIGHT

[Da Brat]
Slit ya throat to the meat, bitch if you got beef
And thats food for thought, so my pits can eat
If I gotta fight the girl
Im snatchin out her curls
Ima catch that hoe around the corner
Beat her tushy earl
And let her world cave in, like her face
No body know I done it, cause I left no trace
Im a bad motha fucka, chi-town my home base
Brooke diggin in yo ass, Happy Valentines Day
Do what I say, lay lay lay, my knuckles on ya jaw
You won't never get a witness sayin what they saw
I ain't tryin to be no victim, you wanna cross that line
I leave a bitch leakin blood, like its period time
Got that old skool in me like tampax
You can't leave home without my CD like air-max
I throw them bows left to right
I'm So So Def-a-like legendary like Like Mike Biiiottch!

[Chorus]
We bout to throw them bows
We bout to swing them thangs (we bout ta swang them thangs heyy)
We bout to throw them bows
We bout to swing them thangs
It's about to be a what?... GIRLFIGHT

1, 2 meet me outside

[Remy Martin]
Look, if you really wanna get it poppin
I can act like I ain't got a album droppin
But, you the type to talk slick
Ouick Get ya ass whipped
And then go call the cops
Lose your jewels in the process of gettin stomped
File all type of reports sayin you got robbed
Now that ain't gangsta
And you ain't gangsta
Matter fact, your whole motha fuckin crew is wankstas
Im tellin you, you don't really want it with me
I don't know how to act, Remy'll OG
I be camped out, waitin at ya J-O-B
Wit my hair in 2 braids
Face, vaseline
And my squad know the plan before we start thumpin
Even if I'm winnin, we call gon jump in
Talkin wreckless
No hired protection
And we still walkin round them metal detectors

[Chorus]
We bout to throw them bows (bout to throw them bows)
We bout to swang them thangs (bout to swang them thangs)
We bout to throw them bows
We bout to swang them thangs (swang them thangs)
It's about to be a what?... GIRLFIGHT

I'm poppin 1 heffa, 2 heffas, 3 heffas, 4

If that chick with her, watch her watch her hit the flo

I don't fight
I don't argue

I just hit that chick with a bottle

Bagarre de filles : le remix

(Avec Miss B, Da Brat, et Merry Martin)

Ça va être une... bagarre de filles
REMIX
Hé, on envoie ça à toutes les filles
Qui ont un problème avec une autre pétasse
Marche jusqu'à cette pétasse et dis-lui
Tu lui dis quoi ?

Je ne me bats pas.
Je ne me dispute pas.
Je frappe juste cette gonzesse avec une bouteille

Je ne me bats pas.
Je ne me dispute pas.
Je frappe juste cette gonzesse avec une bouteille

[Refrain]
Ça va être quoi ?... BAGARRE DE FILLES
On va leur balancer des coups de poing
On va leur balancer nos sacs
On va leur balancer des coups de poing
On va leur balancer nos sacs
Ça va être quoi ?... BAGARRE DE FILLES

[Miss B]
J'ai frappé cette pétasse avec une bouteille
Je l'ai frappée à plein régime
Je ne pensais pas pouvoir le faire
Parce que je ressemble à un mannequin
Je suis tellement impossible
J'ai été créée pour les bagarres de filles
La première à envoyer une meuf à l'hôpital
C'est moi, OUAIS ! Mlle B
Mlle action bouteille
Je jure que vous ne me voyez pas venir, les meufs
Vous ne pourrez jamais me prendre et m'insinuer
Retournez-vous et mordez-moi, et essayez de me démontrer
Hein ?
Que dirais-tu si je te giflais et te frappais avec un de ces trucs ?
Te coller un coup de poing dans la bouche avec une poignée de bagues
Pas besoin d'aide, je peux le faire moi-même
T'avais une bande de filles, maintenant t'es toute seule
OUAIS...
T'es toute seule, tu n'as pas dit un mot
Tu crois que la sécurité va arrêter ça ? Je vais juste leur faire un doigt d'honneur
Quoi ? T'as un problème bébé, je te le dis, on peut le régler
Sors tes griffes pétasse, tu veux te battre on peut le faire

[Refrain]
On va leur balancer des coups de poing
On va leur balancer nos sacs
On va leur balancer des coups de poing
On va leur balancer nos sacs
Ça va être quoi ?... BAGARRE DE FILLES

[Da Brat]
Je te tranche la gorge jusqu'à la viande, pétasse, si t'as un problème
Et ça, c'est de la nourriture pour la pensée, pour que mes muscles puissent manger
Si je dois me battre contre cette fille
Je vais lui arracher ses boucles d'oreilles
Je vais choper cette pute au coin de la rue
Lui botter les fesses tôt
Et laisser son monde s'effondrer, comme son visage
Personne ne sait que c'est moi, parce que je n'ai laissé aucune trace
Je suis une vraie dure à cuire, Chicago c'est chez moi
Brooke te défonce le cul, Joyeuse Saint-Valentin
Fais ce que je dis, couche-toi, couche-toi, mes poings sur ta mâchoire
Tu n'entendras jamais un témoin dire ce qu'il a vu
J'essaie pas d'être une victime, tu veux franchir cette ligne ?
Je laisse une pétasse fuir le sang, comme si c'étaient ses règles
J'ai cette vieille école en moi comme les Tampax
Tu ne peux pas sortir de chez toi sans mon CD comme les Air Max
Je balance ces coups de poing de gauche à droite
Je suis So So Def-a-like légendaire comme Like Mike Biiiottch!

[Refrain]
On va leur balancer des coups de poing
On va leur balancer nos sacs (on va leur balancer nos sacs hé)
On va leur balancer des coups de poing
On va leur balancer nos sacs
Ça va être quoi ?... BAGARRE DE FILLES

1, 2 retrouve-moi dehors

[Remy Martin]
Écoute, si tu veux vraiment que ça pète
Je peux faire comme si j'avais pas un album qui sort
Mais t'es du genre à avoir la langue bien pendue
Vite, va te faire fouetter le cul
Et après va appeler les flics
Perdre tes bijoux en te faisant piétiner
Déposer toutes sortes de rapports en disant que tu t'es fait voler
Ça c'est pas gangster
Et t'es pas gangster
En fait, toute ta putain de bande, c'est des mauviettes
Je te le dis, tu ne veux vraiment pas t'en prendre à moi
Je ne sais pas comment me tenir, Remy va te faire OG
Je vais camper, t'attendre à ton B-O-U-L-O-T
Avec mes cheveux en 2 tresses
Visage, vaseline
Et ma team connaît le plan avant qu'on commence à frapper
Même si je gagne, on va toutes lui sauter dessus
Tu parles trop
Pas de protection engagée
Et on passe encore les détecteurs de métaux

[Refrain]
On va leur balancer des coups de poing (on va leur balancer des coups de poing)
On va leur balancer nos sacs (on va leur balancer nos sacs)
On va leur balancer des coups de poing
On va leur balancer nos sacs (balancer nos sacs)
Ça va être quoi ?... BAGARRE DE FILLES

Je défonce 1 meuf, 2 meufs, 3 meufs, 4

Si cette pétasse est avec elle, regarde-la s'écraser au sol

Je ne me bats pas
Je ne me dispute pas

Je frappe juste cette gonzesse avec une bouteille