Brooke Valentine - Girlfight: The Remix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brooke Valentine - Girlfight: The Remix




Girlfight: The Remix
Девичья драка: Ремикс
(Feat. Miss B, Da Brat, and Merry Martin)
(При участии: Мисс Би, Да Брэт и Мерри Мартин)
Its about to be a... girlfight
Сейчас начнётся... девичья драка
REMIX
РЕМИКС
Hey, sendin this out to all the girl
Эй, посылаю привет всем девчонкам,
That got beef with another bitch
У которых есть счёты с другой сучкой.
Just walk up to that bitch and tell her
Просто подойди к этой сучке и скажи ей...
Whatcha tell her?
Что ты ей скажешь?
I don't fight.
Я не дерусь.
I don't argue.
Я не ругаюсь.
I just hit that chick with a bottle
Я просто ударю эту девчонку бутылкой.
I don't fight.
Я не дерусь.
I don't argue.
Я не ругаюсь.
I just hit that chick with a bottle
Я просто ударю эту девчонку бутылкой.
[Chorus]
[Припев]
It's a bout to be a what?... GIRLFIGHT
Сейчас начнётся, что?... ДЕВИЧЬЯ ДРАКА!
We bout to throw them bows
Мы сейчас будем размахивать кулаками.
We bout to swing them thangs
Мы сейчас будем размахивать штучками.
We bout to throw them bows
Мы сейчас будем размахивать кулаками.
We bout to swing them thangs
Мы сейчас будем размахивать штучками.
It's about to be a what?... GIRLFIGHT
Сейчас начнётся, что?... ДЕВИЧЬЯ ДРАКА!
[Miss B]
[Мисс Би]
I hit that chick wit a bottle
Я ударила эту девчонку бутылкой.
I hit her full throttle
Я ударила ее на полную катушку.
Didn't think I could do it
Не думала, что смогу это сделать,
Cause I look like a model
Потому что я выгляжу как модель.
I'm so impossible
Я такая невероятная.
Originated for girlfights
Создана для девичьих драк.
The first to leave a heffa in the hospitol
Первая, кто отправил бабу в больницу.
Thats me, YUP! Ms B
Это я, ДА! Мисс Би.
Ms. bottle action
Мисс Бутылочное Действие.
I swear you heffas can't see me
Клянусь, вы, сучки, меня не видите.
Ya'll can't never take me and insinuate me
Вы никогда не сможете взять меня и унизить.
Turn around and bite me, and try to demonstrate me
Развернитесь и укусите меня, попытайтесь продемонстрировать меня.
Huh?
А?
How bout I slap ya, and hit ya with one of these
Как насчет того, чтобы я дала тебе пощечину и ударила тебя одной из этих...
Punch ya homie in the mouth with a handful of rings
Ударила твою подружку в рот пригоршней колец.
Don't need no help, I can do it myself
Мне не нужна помощь, я могу сделать это сама.
Had a clique full of girls, now you all by yourself
У меня была куча подружек, теперь ты совсем одна.
YEAAAAHH...
ДАААА...
You all alone, you ain't said one word
Ты совсем одна, ты не сказала ни слова.
Think security gonna stop it? I'll just flip them a bird
Думаешь, охрана остановит это? Я просто покажу им птичку.
What? You gotta beef baby, I tell ya, we can cook it
Что? У тебя есть претензии, детка, я говорю тебе, мы можем их приготовить.
Put ya dukes up bitch, you wanna fight we can do it
Поднимай свои кулаки, сучка, хочешь драться - давай!
[Chorus]
[Припев]
We bout to throw them bows
Мы сейчас будем размахивать кулаками.
We bout to swing them thangs
Мы сейчас будем размахивать штучками.
We bout to throw them bows
Мы сейчас будем размахивать кулаками.
We bout to swing them thangs
Мы сейчас будем размахивать штучками.
It's about to be a what?... GIRLFIGHT
Сейчас начнётся, что?... ДЕВИЧЬЯ ДРАКА!
[Da Brat]
[Да Брэт]
Slit ya throat to the meat, bitch if you got beef
Перережу тебе глотку до мяса, сука, если у тебя есть говядина.
And thats food for thought, so my pits can eat
И это пища для размышлений, чтобы мои ямы могли есть.
If I gotta fight the girl
Если мне придется драться с девчонкой,
Im snatchin out her curls
Я вырву ей локоны.
Ima catch that hoe around the corner
Я поймаю эту шлюху за углом,
Beat her tushy earl
Изобью ее задницу рано.
And let her world cave in, like her face
И позволю ее миру рухнуть, как ее лицо.
No body know I done it, cause I left no trace
Никто не знает, что это сделала я, потому что я не оставила следов.
Im a bad motha fucka, chi-town my home base
Я плохая сукин сын, Чикаго - моя родная база.
Brooke diggin in yo ass, Happy Valentines Day
Брук роется у тебя в заднице, с Днем святого Валентина.
Do what I say, lay lay lay, my knuckles on ya jaw
Делай, что я говорю, лежи, лежи, лежи, мои костяшки у тебя на челюсти.
You won't never get a witness sayin what they saw
Ты никогда не найдешь свидетеля, который скажет, что видел.
I ain't tryin to be no victim, you wanna cross that line
Я не пытаюсь быть жертвой, ты хочешь пересечь эту черту?
I leave a bitch leakin blood, like its period time
Я заставлю суку истекать кровью, как во время месячных.
Got that old skool in me like tampax
Во мне есть эта старая школа, как тампакс.
You can't leave home without my CD like air-max
Ты не можешь выйти из дома без моего диска, как без Air Max.
I throw them bows left to right
Я разбрасываю эти бантики влево и вправо.
I'm So So Def-a-like legendary like Like Mike Biiiottch!
Я такая же крутая, как Майк Биииоотч!
[Chorus]
[Припев]
We bout to throw them bows
Мы сейчас будем размахивать кулаками.
We bout to swing them thangs (we bout ta swang them thangs heyy)
Мы сейчас будем размахивать штучками (мы сейчас будем размахивать ими, эй).
We bout to throw them bows
Мы сейчас будем размахивать кулаками.
We bout to swing them thangs
Мы сейчас будем размахивать штучками.
It's about to be a what?... GIRLFIGHT
Сейчас начнётся, что?... ДЕВИЧЬЯ ДРАКА!
1, 2 meet me outside
Раз, два, встретимся на улице.
[Remy Martin]
[Реми Мартин]
Look, if you really wanna get it poppin
Слушай, если ты действительно хочешь начать жарить,
I can act like I ain't got a album droppin
Я могу сделать вид, что у меня нет альбома.
But, you the type to talk slick
Но ты из тех, кто любит болтать.
Ouick Get ya ass whipped
Быстро получишь по заднице.
And then go call the cops
А потом пойдешь вызывать копов.
Lose your jewels in the process of gettin stomped
Потеряешь свои цацки, пока тебя будут топтать.
File all type of reports sayin you got robbed
Напишешь кучу заявлений, что тебя ограбили.
Now that ain't gangsta
Но это не по-гангстерски.
And you ain't gangsta
И ты не гангстер.
Matter fact, your whole motha fuckin crew is wankstas
По правде говоря, вся твоя гребаная команда - это слабаки.
Im tellin you, you don't really want it with me
Я тебе говорю, ты действительно не хочешь связываться со мной.
I don't know how to act, Remy'll OG
Я не умею притворяться, Реми - настоящий OG.
I be camped out, waitin at ya J-O-B
Я буду ждать тебя у твоего J-O-B,
Wit my hair in 2 braids
С двумя косами,
Face, vaseline
Лицом в вазелине.
And my squad know the plan before we start thumpin
И моя команда будет знать план до того, как мы начнем бить.
Even if I'm winnin, we call gon jump in
Даже если я буду побеждать, мы все равно набросимся.
Talkin wreckless
Болтаешь без умолку.
No hired protection
Никакой охраны.
And we still walkin round them metal detectors
И мы все равно проходим через эти металлоискатели.
[Chorus]
[Припев]
We bout to throw them bows (bout to throw them bows)
Мы сейчас будем размахивать кулаками (будем размахивать кулаками).
We bout to swang them thangs (bout to swang them thangs)
Мы сейчас будем размахивать штучками (будем размахивать штучками).
We bout to throw them bows
Мы сейчас будем размахивать кулаками.
We bout to swang them thangs (swang them thangs)
Мы сейчас будем размахивать штучками (размахивать штучками).
It's about to be a what?... GIRLFIGHT
Сейчас начнётся, что?... ДЕВИЧЬЯ ДРАКА!
I'm poppin 1 heffa, 2 heffas, 3 heffas, 4
Я валю одну бабу, двух баб, трёх баб, четырёх...
If that chick with her, watch her watch her hit the flo
Если эта девчонка с ней, смотри, как она упадет на пол.
I don't fight
Я не дерусь.
I don't argue
Я не ругаюсь.
I just hit that chick with a bottle
Я просто ударю эту девчонку бутылкой.





Авторы: Antwan Patton, Jonathan Smith, La Marquis Jefferson, Dorian Hardnett, Kanesha Brooks, Craig Love


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.