Текст и перевод песни Brooke Valentine - Girlfight
INTRO]
INTRO]
Boy
stop
Arrête,
mec
Its
about
to
be
a
girl
fight
On
va
se
battre
entre
filles
She
really
know
Elle
sait
vraiment
Brook
Valentine
Brook
Valentine
Uh
huh
uh
huh
Uh
huh
uh
huh
Big
boi
Gros
mec
A
lil
Jon!
Un
peu
de
Jon!
Its
about
to
be
a
what!
On
va
se
battre
entre...
Girl
fight!
Filles!
We
bout
to
throw
dem
bows
On
va
envoyer
des
coups
We
bout
to
swang
dem
thangs
On
va
les
balancer
There's
about
to
be
a
what?
Girlfight!
On
va
se
battre
entre...
Filles!
There
she
go
talkin'
her
mess
Elle
y
va,
elle
raconte
des
bêtises
All
around
town
makin'
me
stress
Partout
en
ville,
elle
me
stresse
I
need
to
get
this
off
my
chest
J'ai
besoin
de
me
soulager
And
if
her
friend
want
some
then
she'll
be
next
Et
si
son
amie
veut
en
découdre,
elle
sera
la
prochaine
It
really
ain't
that
complicated
C'est
vraiment
pas
compliqué
Y'all
walking
round
looking
all
frustrated
Vous
marchez
partout
en
ayant
l'air
frustrée
Want
some
plex
come
on
let's
make
it
Vous
voulez
de
la
violence,
alors
on
y
va
Ya
acting
real
hard
but
I
know
ya
fakin'
Vous
faites
genre
d'être
dure,
mais
je
sais
que
vous
feignez
Know
you
really
don't
wanna
step
to
dis
Je
sais
que
tu
veux
pas
vraiment
te
mesurer
à
moi
Really
don't
know
why
you
talkin'
shit
Je
sais
pas
vraiment
pourquoi
tu
racontes
des
conneries
You
'bout
to
catch
one
right
in
the
lip
Tu
vas
en
prendre
une
juste
sur
la
lèvre
It's
about
to
be
a
what?
Girlfight!
On
va
se
battre
entre...
Filles!
We
bout
to
throw
dem
bows
On
va
envoyer
des
coups
We
bout
to
swang
dem
thangs
On
va
les
balancer
It's
about
to
be
a
what?
Girlfight!
On
va
se
battre
entre...
Filles!
We
on
our
way
to
ya
neighborhood
On
est
en
route
vers
ton
quartier
The
reason
why
we
comin'
is
understood
La
raison
pour
laquelle
on
vient
est
comprise
Me
and
my
girls
we
down
to
ride
Moi
et
mes
filles,
on
est
prêtes
à
foncer
So
when
you
hear
us
pull
up
bring
ya
butt
outside
Alors
quand
tu
nous
vois
arriver,
ramène
ton
derrière
dehors
And
if
you
try
to
call
ya
cousin
and
nem
Et
si
tu
essaies
d'appeler
ton
cousin
et
les
autres
Don't
forget
that
I
got
some
of
dem
N'oublie
pas
que
j'en
ai
d'autres
'Bout
to
go
real
hard
'bout
to
swang
dem
thangs
On
va
y
aller
vraiment
fort,
on
va
balancer
'Bout
to
feel
elbows
all
in
ya
brain
Tu
vas
sentir
mes
coudes
dans
ton
crâne
Know
you
really
don't
wanna
step
to
dis
Je
sais
que
tu
veux
pas
vraiment
te
mesurer
à
moi
Really
don't
know
why
you
talkin'
shit
Je
sais
pas
vraiment
pourquoi
tu
racontes
des
conneries
You
'bout
to
catch
one
right
in
the
lip
Tu
vas
en
prendre
une
juste
sur
la
lèvre
It's
about
to
be
a
what?
Girlfight!
On
va
se
battre
entre...
Filles!
We
bout
to
throw
dem
bows
On
va
envoyer
des
coups
We
bout
to
swang
dem
thangs
On
va
les
balancer
It's
'bout
to
be
a
what?
Girlfight!
On
va
se
battre
entre...
Filles!
Oh!
I
know
you
don't
want
me
to
split
yo
dome!
Oh!
Je
sais
que
tu
veux
pas
que
je
te
fende
le
crâne!
Girl
you
makin
me
really
mad...
Fille,
tu
me
rends
vraiment
folle...
Oh!
I
know
you
don't
want
me
to
split
yo
dome!
Oh!
Je
sais
que
tu
veux
pas
que
je
te
fende
le
crâne!
I'm
about
to
bruise
ya
face
and
it's
sad...
Je
vais
te
mettre
des
bleus
sur
la
figure
et
c'est
triste...
Oh
snap
these
bitches
they
act
like
cats
Oh
merde,
ces
chiennes
agissent
comme
des
chattes
In
the
middle
of
the
dance
floor
now
they
preparing
to
scrap
Au
milieu
de
la
piste
de
danse,
maintenant
elles
se
préparent
à
se
battre
They
takin
out
their
scrunchies
and
pullin'
off
their
pressons
Elles
enlèvent
leurs
élastiques
à
cheveux
et
retirent
leurs
faux
ongles
The
one
on
the
right
is
the
girlfriend
and
the
one
the
left
is
the
other
woman
Celle
de
droite
est
la
petite
amie
et
celle
de
gauche
est
l'autre
femme
Someone
please
call
security
Quelqu'un,
appelle
la
sécurité
These
girls
too
purty
Ces
filles
sont
trop
belles
To
get
down
to
the
nitty
titty
Pour
se
lancer
dans
la
bagarre
I
mean
the
nitty
gritty
Je
veux
dire,
dans
le
vif
du
sujet
I
mean
her
tiitty
pretty
Je
veux
dire,
elle
est
vraiment
belle
I'm
trippin'
Je
délire
Being
silly
willy
Je
suis
complètement
folle
Man
go
on
let
them
hos
fight
Vas-y,
laisse
les
filles
se
battre
We
bout
to
throw
dem
bows
On
va
envoyer
des
coups
We
bout
to
swang
dem
thangs
On
va
les
balancer
It's
about
to
be
a
what?
...Girlfight!
On
va
se
battre
entre...
Filles!
Don't
act
like
you
don't
know
Ne
fais
pas
genre
de
ne
pas
savoir
We
right
outside
yo
door
On
est
juste
devant
ta
porte
See
you
peekin'
out
the
window
Je
te
vois
regarder
par
la
fenêtre
I
know
you
ain't
talking
noise
no
more
Je
sais
que
tu
ne
vas
plus
parler
Bitch
come
outside
Sortez,
salope
Don't
act
like
you
don't
see
me
Ne
fais
pas
genre
de
ne
pas
me
voir
I
know
you
heard
me
pullin'
up
uh
Je
sais
que
tu
m'as
entendu
arriver
Come
outside,
uh,
come
outside,
uh
Sortez,
sortez
We
down
to
ride
On
est
prêtes
à
foncer
It's
about
to
be
a...
Girlfight!
On
va
se
battre
entre...
Filles!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.