Текст и перевод песни Brooke Valentine - Taste Of Dis - Edited Version

Taste Of Dis - Edited Version

Вкус этого - отредактированная версия

I'm gettin' off about six

Я освобожусь около шести,

I'm rollin' through the hood so anxious

Качу по району, предвкушая веселье,

Hitting up a party without a care

Отправляюсь на вечеринку, не думая ни о чем,

I told my girls, "I'll meet ya there!"

Сказала девчонкам: "Встретимся там!"

Tell me what sitting at home has done for you lately

Скажи, что тебе дало сидение дома в последнее время?

Pick up your rump, shake a leg, bounce to the beat

Поднимай свой зад, двигай ножкой, качайся в ритм,

Don't know why your posted up on your feet

Не знаю, почему ты стоишь столбом,

'Cause it's so hot in here I know you can feel the heat

Ведь здесь так жарко, что ты наверняка чувствуешь жару.

(Pre Hook:)

(Предприпев:)

I'm feeling good

Я чувствую себя прекрасно,

I'm looking good

Я выгляжу сногсшибательно,

I'm pedicured

У меня педикюр,

I think I'm ready

Кажется, я готова.

We're the fliest chicks

Мы самые крутые девчонки

Up in the spot

В этом месте,

From coast to coast

От побережья до побережья,

We hold it down fa sho

Мы держим марку, это точно.

(Hook:)

(Припев:)

My money, my hair, my nails fixed

Мои деньги, мои волосы, мои ногти в порядке,

My walk, my clothes, my limp

Моя походка, моя одежда, моя хромота,

My girls, no man, don't need shit

Мои подруги, никаких мужчин, мне ничего не нужно,

And I can tell you want a taste of this

И я вижу, ты хочешь вкусить это.

You wanna taste of this

Ты хочешь вкусить это,

You wanna taste of this

Ты хочешь вкусить это,

I can tell you really wanna taste of this

Я же вижу, ты действительно хочешь вкусить это.

(Bridge:)

(Переход:)

(Better get on up)

(Давай, поднимайся)

I'ma make you dance

Я заставлю тебя танцевать,

Jump out ya seat and clap clap yo' hands

Вскакивай со своего места и хлопай в ладоши,

I'm fin to make you dance

Я собираюсь заставить тебя танцевать,

This junk in da trunk will put a bump in ya pants

Эта моя попка заставит тебя попотеть.

I know you wanna taste of this

Я знаю, ты хочешь вкусить это,

I can read your mind

Я читаю твои мысли,

I can read your lips

Я читаю твои губы.

The party so packed people standing out in the streets

Вечеринка настолько многолюдна, что люди стоят на улице,

The guys are checkin' me out

Парни меня разглядывают,

Even the girls are lookin'

Даже девушки смотрят,

I'm not getting off the floor till I feel the burn in me

Я не уйду с танцпола, пока не почувствую жжение внутри,

Just might take a fella home

Возможно, даже возьму парня домой,

If he knows how to work that thang

Если он знает, как этим пользоваться.

(Pre Hook:)

(Предприпев:)

I'm feeling good

Я чувствую себя прекрасно,

I'm looking good

Я выгляжу сногсшибательно,

I'm pedicured

У меня педикюр,

I think I'm ready

Кажется, я готова.

We're the fliest chicks

Мы самые крутые девчонки

Up in the spot

В этом месте,

From coast to coast

От побережья до побережья,

We hold it down fa sho

Мы держим марку, это точно.

(Hook:)

(Припев:)

My money, my hair, my nails fixed

Мои деньги, мои волосы, мои ногти в порядке,

My walk, my clothes, my limp

Моя походка, моя одежда, моя хромота,

My girls, no man, don't need shit

Мои подруги, никаких мужчин, мне ничего не нужно,

And I can tell you want a taste of this

И я вижу, ты хочешь вкусить это.

You wanna taste of this

Ты хочешь вкусить это,

You wanna taste of this

Ты хочешь вкусить это,

I can tell you really wanna taste of this

Я же вижу, ты действительно хочешь вкусить это.

(Bridge:)

(Переход:)

(Better get on up)

(Давай, поднимайся)

I'ma make you dance

Я заставлю тебя танцевать,

Jump out ya seat and clap clap yo' hands

Вскакивай со своего места и хлопай в ладоши,

I'm fin to make you dance

Я собираюсь заставить тебя танцевать,

This junk in da trunk will put a bump in ya pants

Эта моя попка заставит тебя попотеть.

I know you wanna taste of this

Я знаю, ты хочешь вкусить это,

I can read your mind

Я читаю твои мысли,

I can read your lips

Я читаю твои губы.

(Breakdown 1:)

(Связка 1:)

DJ!

Диджей!

I want everybody on the floor

Хочу, чтобы все были на танцполе,

Dance till you can't take no more

Танцуйте, пока не упадете!

(Vamp:)

(Куплет:)

I'm gettin' off about six

Я освобожусь около шести,

I'm rollin' through the hood so anxious

Качу по району, предвкушая веселье,

Hitting up a party without a care

Отправляюсь на вечеринку, не думая ни о чем,

I told my girls, "I'll meet ya there!"

Сказала девчонкам: "Встретимся там!"

(Breakdown 2:)

(Связка 2:)

You gone step

Делай шаг,

Step wit me come on

Шаг в мою сторону, давай,

You gone step

Делай шаг,

Step wit me come on

Шаг в мою сторону, давай,

It's like left right left

Это как лево-право-лево,

It's like left right left

Это как лево-право-лево,

Now slide-slide-slide-slide

А теперь скользи-скользи-скользи,

It's like left right left

Это как лево-право-лево,

It's like left right left

Это как лево-право-лево,

Now dip-dip-dip baby DIP!

А теперь нагнись-нагнись-нагнись, детка, НАГНИСЬ!

I know you wanna taste of this

Я знаю, ты хочешь вкусить это,

I can read your mind

Я читаю твои мысли,

I can read your lips

Я читаю твои губы.

(Hook:)

(Припев:)

My money, my hair, my nails fixed

Мои деньги, мои волосы, мои ногти в порядке,

My walk, my clothes, my limp

Моя походка, моя одежда, моя хромота,

My girls, no man, don't need shit

Мои подруги, никаких мужчин, мне ничего не нужно,

And I can tell you want a taste of this

И я вижу, ты хочешь вкусить это.

U wanna taste of this

Ты хочешь вкусить это,

U wanna taste of this

Ты хочешь вкусить это,

I can tell you really wanna taste of dis

Я же вижу, ты действительно хочешь вкусить это.

(Pre Hook:)

(Предприпев:)

I'm feeling good

Я чувствую себя прекрасно,

I'm looking good

Я выгляжу сногсшибательно,

I'm pedicured

У меня педикюр,

I think I'm ready

Кажется, я готова.

We're the fliest chicks

Мы самые крутые девчонки

Up in the spot

В этом месте,

From coast to coast

От побережья до побережья,

We hold it down fa sho'

Мы держим марку, это точно.

Оцените перевод

Авторы: Derik Johnson, Brooke Valentine, Brandon Howard

Альбом

Chain Letter

дата релиза

15-03-2005

1 Playa - feat. Jermaine Dupri
2 Blah Blah Blah
3 Long As You Come Home
4 Million Bucks - feat. Queenz Deliz
5 Girlfight - Feat. Big Boi & Lil Jon
6 Taste Of Dis - Edited Version
7 Cover Girl
8 Ghetto Superstarz - Edited Version
9 Tell Me Why You Don't Love Me - Edited Version
10 I Want You Dead
11 Dying From a Broken Heart
12 Pass Us By
13 Laugh Til I Cry - Edited Version
14 American Girl
15 Whatcha Lookin' At - feat. Kilo aka J.R.K.

Еще альбомы