Текст и перевод песни Brooke Winter - Nobody

Nobody

I thought I had moved on from you but I guess I was fooling myself
He was sweet tall so handsome but it wasn′t what my heart felt
He was there when I needed
Sent me flowers no reason
Had a problem he fixed it
Said he loved me and meant it
So why can't I stop thinking bout you
He don′t he don't don't electrify me
Don′t light a spark inside me
Just don′t do it like you baby
His kiss his kiss don't compare to your lips
The touch of your fingertips

Can′t nobody touch my body like you do
Hands all over me so exciting ooh
Every time you leave I want you right back
None of the others make me feel like that
Cause can't nobody touch my body like you
Noo

Can′t quite figure out what's going on all in my head
Reminiscing your hands on me all over your bed
My imaginations going crazy baby
Images of you while he′s calling me baby
Daydreaming you're here
Your touch I can feel
But he's the one I′m laying side to side with
So why can′t I stop thinking bout you
He don't he don′t don't electrify me
Don′t light a spark inside me
Just don't do it like you baby
His kiss his kiss don′t compare to your lips
The touch of your fingertips
Nooo

Can't nobody touch my body like you do (My body my my my body)
Hands all over me so exciting ooh (It's so exciting babe It′s so exciting babe)
Every time you leave I want you right back
None of the others make me feel like that
Cause can′t nobody touch my body like you
Noo

Noo noo
Nooo
Ohh yeah
Yeah
Thinking of you on me
Don't want just anybody
Butterflies when you′re touching on my body
Thinking of you on me
Don't want just anybody
Butterflies when you′re touching on my body (On my body)

Can't nobody touch my body like you do (My body my my my body)
Hands all over me so exciting ooh (It′s so exciting babe it's so exciting baby)
Every time you leave I want you right back (I want you right back)
None of the others make me feel like that (Don't make me feel like that)
Cause can′t nobody touch my body like you
Noo Nooo Noo

Personne d'autre

Je pensais avoir passé à autre chose, mais je crois que je me faisais des illusions.
Il était gentil, grand, tellement beau, mais mon cœur n'y était pas.
Il était là quand j'avais besoin de lui.
Il m'envoyait des fleurs sans raison.
J'avais un problème, il le résolvait.
Il disait qu'il m'aimait et il le pensait.
Alors pourquoi je n'arrive pas à arrêter de penser à toi ?
Il ne me donne pas, il ne me donne pas, il ne me donne pas de frisson.
Il n'allume pas une étincelle en moi.
Il ne fait pas ça comme toi, bébé.
Ses baisers, ses baisers ne se comparent pas à tes lèvres.
Le toucher de tes doigts.

Personne ne peut toucher mon corps comme toi.
Tes mains partout sur moi, tellement excitant, oh.
Chaque fois que tu pars, je veux que tu reviennes tout de suite.
Aucun des autres ne me fait ressentir ça.
Parce que personne ne peut toucher mon corps comme toi.
Non.

Je n'arrive pas à comprendre ce qui se passe dans ma tête.
Je me remémore tes mains sur moi, partout sur ton lit.
Mon imagination devient folle, bébé.
Des images de toi alors qu'il m'appelle bébé.
Je rêve que tu es là.
Je sens ton toucher.
Mais c'est avec lui que je suis couchée côte à côte.
Alors pourquoi je n'arrive pas à arrêter de penser à toi ?
Il ne me donne pas, il ne me donne pas, il ne me donne pas de frisson.
Il n'allume pas une étincelle en moi.
Il ne fait pas ça comme toi, bébé.
Ses baisers, ses baisers ne se comparent pas à tes lèvres.
Le toucher de tes doigts.
Non.

Personne ne peut toucher mon corps comme toi (Mon corps, mon, mon, mon corps).
Tes mains partout sur moi, tellement excitant, oh (C'est tellement excitant, bébé, c'est tellement excitant, bébé).
Chaque fois que tu pars, je veux que tu reviennes tout de suite.
Aucun des autres ne me fait ressentir ça.
Parce que personne ne peut toucher mon corps comme toi.
Non.

Non, non.
Non.
Oh, oui.
Oui.
Je pense à toi sur moi.
Je ne veux pas n'importe qui.
Des papillons quand tu touches mon corps.
Je pense à toi sur moi.
Je ne veux pas n'importe qui.
Des papillons quand tu touches mon corps (Sur mon corps).

Personne ne peut toucher mon corps comme toi (Mon corps, mon, mon, mon corps).
Tes mains partout sur moi, tellement excitant, oh (C'est tellement excitant, bébé, c'est tellement excitant, bébé).
Chaque fois que tu pars, je veux que tu reviennes tout de suite (Je veux que tu reviennes tout de suite).
Aucun des autres ne me fait ressentir ça (Ne me fait pas ressentir ça).
Parce que personne ne peut toucher mon corps comme toi.
Non, non, non.