Wanna Be Happy - Brooke перевод на немецкий

Wanna Be Happy

I met a girl who's honest
When I say, "I love you" she says, "Promise "
She lives down the street from me
Her mama's got a teaching degree

Hold my hand, I'm superstitious
I want two pieces of your Bubblicious
Ever since she's on my scene
She's a match and I'm gasoline

I just wanna be happy like when I'm with you
You're like a dream come true
I just want to hear you tell me that we'll make it through
I put my trust in you

When I need a beat you know she's clappin' it
She likes to hang out while I'm trackin' shit
When we're on the dance floor we're maken it
And when we get down I put my back in it

Come over here a little closer
I'm dizzy just like a roller coaster
She likes to feed the neighbor's cats milk
I'm the Chinese worm, here comes the silk

I just wanna be happy like when I'm with you
You're like a dream come true
I just want to hear you tell me that we'll make it through
I put my trust in you

I don't want to go even one night without her
Deep inside I know, I should never doubt her
I think I might cry, if she would marry me
When she asks me I can't lie, she's my destiny

It happens when you least expect it
You just gotta take it slow
'Cuz when you know it, you know it

I just wanna be happy like when I'm with you
I just want to hear you tell me that we'll make it through

I just wanna be happy like when I'm with you
You're like a dream come true
I just want to hear you tell me that we'll make it through
I put my trust in you

I just wanna be happy like when I'm with you
You're like a dream come true
I just want to hear you tell me that we'll make it through
I put my trust in you

Will Glücklich Sein

Ich traf einen Mann, der ehrlich ist
Wenn ich sage: "Ich liebe dich", sagt er: "Versprich es"
Er wohnt in meiner Nähe
Seine Mama hat einen Abschluss als Lehrerin

Halt meine Hand, ich bin abergläubisch
Ich will zwei Stücke von deinem Bubblicious
Seit er in meinem Leben ist
Er ist ein Streichholz und ich bin Benzin

Ich will einfach nur glücklich sein, so wie wenn ich bei dir bin
Du bist wie ein wahr gewordener Traum
Ich will einfach nur hören, wie du mir sagst, dass wir es schaffen werden
Ich vertraue dir

Wenn ich einen Beat brauche, weißt du, er klatscht ihn
Er hängt gerne rum, während ich Zeug aufnehme
Wenn wir auf der Tanzfläche sind, dann rocken wir es
Und wenn wir uns bewegen, dann mit vollem Körpereinsatz

Komm ein bisschen näher
Mir ist schwindelig, wie auf einer Achterbahn
Er füttert gerne die Katzen der Nachbarn mit Milch
Ich bin der chinesische Wurm, hier kommt die Seide

Ich will einfach nur glücklich sein, so wie wenn ich bei dir bin
Du bist wie ein wahr gewordener Traum
Ich will einfach nur hören, wie du mir sagst, dass wir es schaffen werden
Ich vertraue dir

Ich will keine einzige Nacht ohne ihn verbringen
Tief im Inneren weiß ich, ich sollte niemals an ihm zweifeln
Ich glaube, ich würde weinen, wenn er mich heiraten würde
Wenn er mich fragt, kann ich nicht lügen, er ist mein Schicksal

Es passiert, wenn du es am wenigsten erwartest
Du musst es einfach langsam angehen lassen
Denn wenn du es weißt, dann weißt du es

Ich will einfach nur glücklich sein, so wie wenn ich bei dir bin
Ich will einfach nur hören, wie du mir sagst, dass wir es schaffen werden

Ich will einfach nur glücklich sein, so wie wenn ich bei dir bin
Du bist wie ein wahr gewordener Traum
Ich will einfach nur hören, wie du mir sagst, dass wir es schaffen werden
Ich vertraue dir

Ich will einfach nur glücklich sein, so wie wenn ich bei dir bin
Du bist wie ein wahr gewordener Traum
Ich will einfach nur hören, wie du mir sagst, dass wir es schaffen werden
Ich vertraue dir