Текст и перевод песни Brookes Brothers - The Big Blue

The Big Blue

Nothing's gonna happen to us, not today, anyway
That's the way you live this life
Each day, one at a time
Spend your whole life worrying about something that's gonna happen
Before you know it, your life's over
And you spent an awful lot of it just worrying
Now that's what life's all about
Just laughing and loving each other
And knowing that people aren't really gone when they die

Le Grand Bleu

Rien ne nous arrivera, pas aujourd'hui en tout cas
C'est comme ça qu'on vit cette vie
Chaque jour, un à la fois
Passer toute sa vie à s'inquiéter de quelque chose qui va arriver
Avant que tu ne t'en rendes compte, ta vie est finie
Et tu as passé une grande partie de ta vie à t'inquiéter
Eh bien, c'est ça la vie
Rire et s'aimer
Et savoir que les gens ne disparaissent pas vraiment quand ils meurent