Brooklyn - Hey Kidd - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brooklyn - Hey Kidd




Hey Kidd
Hé, gamin
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Here kitty, kitty, kitty, kitty, meow
Viens petit chat, petit chat, petit chat, miaou
Here kitty, kitty, kitty, kitty
Viens petit chat, petit chat, petit chat
Fuckin homo
Putain d'homo
Hey kidd
Hé, gamin
Well lets go one on one
Allez, on se fait un face à face
Aight then dog but ima borrow a gun
D'accord, mais je vais devoir emprunter un flingue
Hey kidd
Hé, gamin
Why you talk so much shit
Pourquoi tu dis autant de conneries ?
So the rest of the boys dont know im a bitch
Pour que les autres ne sachent pas que t'es une mauviette ?
Ill turn your booth into a casket
Je vais transformer ta cabine en cercueil
Ill kill this headache with some asprin
Je vais tuer cette migraine avec de l'aspirine
And to think I wasnt even gunna respond to this bastard
Dire que je ne voulais même pas répondre à ce connard
You get one diss kidd and nothin is comin after
T'as droit à un seul clash, gamin, après ça, rien
(Marshall mathers)
(Marshall Mathers)
You better quit those rails and get your cash up
Tu ferais mieux d'arrêter la coke et de ramasser du fric
Tuck ya tail and change your huggie pampers
Rentre ta queue entre tes jambes et change ta couche-culotte
And when people try to ask why you beef with brook
Et quand les gens te demandent pourquoi t'es en clash avec Brook
You reply like a white guy
Tu réponds comme un Blanc
This is coming out of anger
C'est par pure colère
Why you got beef
Pourquoi t'es en clash ?
Because im a hater
Parce que je suis un rageux
Why you so jealous
Pourquoi t'es jaloux ?
Because youve got paper
Parce que t'as du fric
Homeboy you better do yourself a favor
Mon pote, tu ferais mieux de te rendre service
Get a job quit rappin and put in some labour
Trouve-toi un travail, arrête le rap et mets-toi au boulot
Cause we know whats goin on under those covers
Parce qu'on sait ce qui se passe sous tes draps
How you tryna lie make this beef between brothers
Comment tu peux essayer de mentir et faire croire à un clash entre frères ?
We all know this aint no beef between colors
On sait tous que ce n'est pas un clash racial
I told you, you'd fuck with the wrong motherfucker
Je te l'avais dit que tu jouais avec le mauvais
Hey kidd
Hé, gamin
Well lets go one on one
Allez, on se fait un face à face
Aight then dog but ima borrow a gun
D'accord, mais je vais devoir emprunter un flingue
Hey kidd
Hé, gamin
Why you talk so much shit
Pourquoi tu dis autant de conneries ?
So the rest of the boys dont know im a bitch
Pour que les autres ne sachent pas que t'es une mauviette ?
Hey kidd
Hé, gamin
Why you want it like this
Pourquoi tu veux en arriver ?
Hey kidd
Hé, gamin
I told you i'd fuck up your shit
Je t'avais dit que j'allais te démolir
Hey kidd
Hé, gamin
Hey kidd
Hé, gamin
Hey kidd
Hé, gamin
You wanna go you little homo, well here it is
Tu veux la guerre, petit homo, eh bien la voilà
Little in betweeny
Petit fragile
You got a lil weenie
T'as une petite bite
Lookin like little peewee herman the hands just jerkin
On dirait Pee-wee Herman qui se branle
Kidd man ya games just aint workin
Gamin, tes petits jeux ne fonctionnent pas
And every day I wake up I hear birds cherpin
Et chaque jour, je me réveille au chant des oiseaux
Mr. turb burglar, cum swirler
Monsieur le cambrioleur de turbos, l'amateur de pipes
Mr. I aint never did a murder
Monsieur "je n'ai jamais tué personne"
Ill smack that down syndrom off you like ike did to tina turner
Je vais te défoncer comme Ike a défoncé Tina Turner
Lil special ed, and im always with my special friend
Petit trisomique, et je suis toujours avec mon ami spécial
I see that ugly girl beside you, and that is not a ten
Je vois cette fille moche à côté de toi, et ce n'est pas une bombe
And I dont give a flying fuck where the fuck you been
Et je me fous royalement d'où tu viens
And I dont give a fuck if you been to the pen
Et je me fous que tu sois allé en taule
It just means you were stupid in the end
Ça veut juste dire que t'as été stupide au final
Mr. ill get a cape and fly away like superman
Monsieur "je vais mettre une cape et m'envoler comme Superman"
Who the fuck you think you are, fuckin eminem
Pour qui tu te prends, putain d'Eminem ?
It was evident the heaven sent the message
C'était évident que le ciel envoyait un message
You better go home and get a pencil and write down this rap lesson
Tu ferais mieux de rentrer chez toi prendre un crayon et noter cette leçon de rap
Hey kidd
Hé, gamin
Well lets go one on one
Allez, on se fait un face à face
Aight then dog but ima borrow a gun
D'accord, mais je vais devoir emprunter un flingue
Hey kidd
Hé, gamin
Why you talk so much shit
Pourquoi tu dis autant de conneries ?
So the rest of the boys dont know im a bitch
Pour que les autres ne sachent pas que t'es une mauviette ?
Hey kidd
Hé, gamin
Why you want it like this
Pourquoi tu veux en arriver ?
Hey kidd
Hé, gamin
I told you I'd fuck up your shit
Je t'avais dit que j'allais te démolir
Hey kidd
Hé, gamin
Hey kidd
Hé, gamin
Hey kidd
Hé, gamin
Aight the third raps a charm
Bon, la troisième rime est la bonne
I heard how your boy had to burn that car, burnt his face right off
J'ai entendu dire que ton pote a brûler sa voiture, il s'est brûlé le visage
See what happens when you tryna fuck with the cross
Tu vois ce qui arrive quand tu t'attaques à la croix
They'll take the hit tail rider and be gone
Ils prennent le coup et disparaissent
Your girl used to ride our dick
Ta meuf nous suçait la bite
Used to tell me back then all she wanted was to be a heatbag chick
Elle me disait qu'elle voulait juste être une groupie
And now chantels just a gang life trick
Et maintenant Chantel n'est qu'une pute de gang
And guess what chantel you still aint shit
Et devine quoi Chantel, tu n'es toujours rien du tout
Gotta admit the karma works a serious fix
Je dois admettre que le karma fait bien son travail
My style, your style just dont mix
Mon style, ton style, ça ne colle pas
And little tough guy you posin for pics
Et toi, le petit dur à cuire, tu poses pour des photos
-Oh you mad and you wonder why im makin these hits
- Oh, t'es énervé et tu te demandes pourquoi je te clashe ?
You want the life I got, better grab your mix
Tu veux la vie que j'ai ? Va te chercher un flingue
And ill punch the stupid right out of your lips
Et je vais te faire sortir la stupidité de la bouche à coups de poing
And it aint nothin to your homeboy you done sound like vince
Et ce n'est pas grave pour ton pote, t'as fini par ressembler à Vince
Why you talk so much shit only shows your a bitch
Le fait que tu parles autant ne fait que prouver que t'es une mauviette
Hey kidd
Hé, gamin
Well lets go one on one
Allez, on se fait un face à face
Aight then dog but ima borrow a gun
D'accord, mais je vais devoir emprunter un flingue
Hey kidd
Hé, gamin
Why you talk so much shit
Pourquoi tu dis autant de conneries ?
So the rest of the boys dont know im a bitch
Pour que les autres ne sachent pas que t'es une mauviette ?
Hey kidd
Hé, gamin
Why you want it like this
Pourquoi tu veux en arriver ?
Hey kidd
Hé, gamin
I told you i'd fuck up your shit
Je t'avais dit que j'allais te démolir
Hey kidd
Hé, gamin
Hey kidd
Hé, gamin
Hey kidd
Hé, gamin





Авторы: Jamie Prefontaine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.