Brooklyn - Threats - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brooklyn - Threats




Threats
Угрозы
Haha
Ха-ха
You think I'm ever scared of you motherfuckers out there?
Думаешь, я тебя боюсь, ублюдок?
Always comin' at me left, right, and center
Лезете со всех сторон.
Motherfucker, bring that shit on
Давай, ублюдок, удиви меня!
You a bitch, you a punk
Ты - сука, ты - слабак.
I will jump all over your motherfuckin' head
Я тебе башку проломлю, ублюдок.
You a punk-ass motherfucker
Ты жалкий ублюдок.
You can't touch me, motherfucker
Тебе меня не сломать, ублюдок.
Stop all your petty gossip, your threats don't bother me
Хватит сплетничать, твои угрозы меня не волнуют.
You think you're scarin' someone who ain't afraid of beef
Думаешь, напугаешь того, кто не боится драки?
You wanna start some problems, then I will set you free
Хочешь проблем - я тебе их устрою.
Don't care when you are comin', 'cause I'll unleash this beast
Мне плевать, когда ты придёшь, я выпущу зверя.
I'll beast on you riches, creep all you digits
Я отниму твои богатства, вытрясу все цифры,
Sneak with resilience, the bomb's on your business
Проникну с упорством, бомба уже в твоём бизнесе,
'Cause this is a privilege, the mind of some realness
Потому что это привилегия - иметь настоящий разум.
A hundred G ain't shit, I wanna make a million
Сотня тысяч - ничто, я хочу заработать миллион.
And if we got beef, just kill and we'll hit the street
Если у нас есть разногласия, убей, и мы пойдем по улице.
I don't need twenty G's, or weapon, or concrete
Мне не нужны двадцать штук, оружие или бетон,
To drop you to your knees, I'm a knock out champ
Чтобы поставить тебя на колени, я - чемпион по нокаутам.
UFC, and you cast the generals army
UFC, а ты собрал армию генералов.
You could see me on the block, the last of a dyin' breed
Ты мог видеть меня на районе, последнего из вымирающего вида,
A dirty laundry, nothin' but dyin' breed
Грязное бельё, не что иное, как вымирающий вид.
Get your pump on bitches, you whores know what I mean
Качайте железо, сучки, вы, шлюхи, знаете, что я имею в виду.
Can't fuck with Brooklyn unless you got your whole team
Не связывайся с Бруклином, если у тебя нет целой команды.
Why you mad at me, homie? 'Cause I move a lot of toonie
Почему ты злишься на меня, приятель? Потому что у меня много бабок?
And you faker than a phony, and you look a little lonely
А ты фальшивее подделки, и выглядишь одиноким.
Till the time imma rollie stoppin' pucks like a goalie
До поры до времени я буду отбивать шайбы, как вратарь.
Bye-bye you fuckin' little nobody's
Пока-пока, ничтожества.
Stop all your petty gossip, your threats don't bother me
Хватит сплетничать, твои угрозы меня не волнуют.
You think you're scarin' someone who ain't afraid of fear
Думаешь, напугаешь того, кто ничего не боится?
You wanna start some problems, then I will set you free
Хочешь проблем - я тебе их устрою.
Don't care when you are comin', 'cause I'll unleash this beast
Мне плевать, когда ты придёшь, я выпущу зверя.
Why you gotta hate on me?
Почему ты ненавидишь меня?
Everything I did for you, now what you gotta say to me?
После всего, что я для тебя сделал, что ты можешь мне сказать?
Please spit, don't play on me
Давай, говори, не молчи.
Why you droppin' next to me?
Почему ты пристал ко мне?
The shit ain't gon' be changin' me
Это меня не изменит.
Nothin' really anchors me
Меня ничто не держит.
All I see is targets, and them haters takin aim on me
Всё, что я вижу - это цели и ненавистников, которые целятся в меня.
Time to cook a faggot, make a cake just like a bakery
Пора приготовить пидора, испечь торт, как в пекарне.
Played a bitch, you talkin' shit, you ain't the man you claim to be
Ты ведешь себя, как сучка, говоришь всякую чушь, ты не тот, за кого себя выдаешь.
Time to play the card
Пора разыграть карту,
I been holdin' for so long, you really ain't that hard
Которую я так долго хранил, ты не такой уж и крутой.
Now they callin' me their brother and they callin' me their bro
Теперь они называют меня своим братом,
Till they no longer need me, and it's really all for show
Пока я им нужен, а на самом деле это просто показуха.
Got me goin' around collectin' money, knockin' them doors
Заставили меня ходить, собирать деньги, стучать в их двери,
When this whole time I should've been knockin' up on yours
Хотя всё это время я должен был стучать в твою.
Why you mad at me, homie? 'cause I move a lot of toonie
Почему ты злишься на меня, приятель? Потому что у меня много бабок?
And you faker than a phony, and you look a little lonely
А ты фальшивее подделки, и выглядишь одиноким.
Till the time I'ma rollie, stoppin' pucks like a goalie
До поры до времени я буду отбивать шайбы, как вратарь.
Goodbye you fuckin' little nobody's
Пока-пока, ничтожества.
Stop all your petty gossip, your threats don't bother me
Хватит сплетничать, твои угрозы меня не волнуют.
You think you're scarin' someone who ain't afraid of fear
Думаешь, напугаешь того, кто ничего не боится?
You wanna start some problems, then I will set you free
Хочешь проблем - я тебе их устрою.
Don't care when you are comin', 'cause I'll unleash this beast
Мне плевать, когда ты придёшь, я выпущу зверя.
You want war little whore? I'ma take it to these limits
Хочешь войны, маленькая шлюха? Я доведу дело до конца.
I'll start knockin' doors, have you cryin' like a witness
Я начну выбивать двери, ты будешь плакать, как свидетель.
I don't live by D-boards to take your fuckin' minutes
Я не живу по правилам, чтобы тратить на тебя свое время.
I'm a self-made killer who invented real business
Я - прирожденный убийца, который придумал настоящий бизнес.
See the money on my mind, ain't nothin' to success
Вижу в своих мыслях деньги, нет ничего невозможного.
Guess I'll die knowin' I was winnipeg's best
Думаю, я умру, зная, что был лучшим в Виннипеге.
Got a puffed out chest
У меня раздутая грудь,
'Cause nowadays the games you play is a little similar to chess
Потому что в наши дни игры, в которые ты играешь, немного похожи на шахматы.
Dry threats, you ain't never scarin' me, player
Пустые угрозы, ты меня не напугаешь, приятель.
You a traitor, save you punks for later
Ты предатель, прибереги свои штучки на потом.
Get this gangin' on these bitches 'cause I'm livin' like a pimp
Хватит бандитствовать, потому что я живу как сутенер.
Red lobster tail ain't no buggin' for a shrimp
Хвост красного лобстера - это не мелочь для креветки.
Why you mad at me, homie? 'cause I move a lot of toonie
Почему ты злишься на меня, приятель? Потому что у меня много бабок?
And you faker than a phony, and you look a little lonely
А ты фальшивее подделки, и выглядишь одиноким.
Till the time I'ma rollie, stoppin' pucks like a goalie
До поры до времени я буду отбивать шайбы, как вратарь.
Bye-bye you fuckin' little nobody's
Пока-пока, ничтожества.
Stop all your petty gossip, your threats don't bother me
Хватит сплетничать, твои угрозы меня не волнуют.
You think you're scarin' someone who ain't afraid of fear
Думаешь, напугаешь того, кто ничего не боится?
You wanna start some problems, then I will set you free
Хочешь проблем - я тебе их устрою.
Don't care when you are comin', 'cause I'll unleash this beast
Мне плевать, когда ты придёшь, я выпущу зверя.





Авторы: Jerrald K. Goldsmith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.