Текст и перевод песни Brooklyn Dreams - Touching In The Dark

Touching In The Dark

Is it really me?
Holding onto you
Come softly to me my love

Turn the lights down low
Let the feelings gone
And last is, just you and me

And we're touching in the dark
Looking for the reason
Something to believe in
That the world seems cold
I need someone to hold me
Keeping me warm
I don't wanna be lonely

{(Touching in the dark)}
{(Touching in the dark)}

It is really you?
Holding onto me
And you so gentle to me my love

Lights so way down low
I whisper sweet and slow
That so softly to you my love

And we're touching in the dark
Looking for the reason
In the magic of the moment
You can give it a way
Fallin' so freely
Hear what I say?
And tonight is so easy

{(Touching in the dark)}
{(Touching in the dark)}

And I feeling thing that I never feel before
When you touch me, when you touch me baby
And I feeling thing that I never feel before
Now when you touch me, oh, when you touch me baby

Touching in the dark
Looking for the reason
In the magic of the moment
You can give it a way
Fallin' so freely
Hear what I say?
And tonight is so easy
(Tonight is so easy)

Touching in the dark
Looking for the reason
(Without that)
Something to believe in
That the world seems cold
I need someone to hold me
Keeping me warm
I don't wanna be lonely

Touching in the dark
When you touch me,
(When you touch me)
When you touch me baby
Now.

Touching in the dark
I don't wanna be lonely, you don't wanna be lonely

Touching in the dark
Now that's is so easy

Touching in the dark
Now that's is so easy

Se toucher dans l'obscurité

Est-ce vraiment moi ?
Qui te tient dans ses bras
Viens doucement à moi, mon amour

Atténue les lumières
Laisse les sentiments s'envoler
Et qu'il ne reste que toi et moi

Et nous nous touchons dans l'obscurité
À la recherche d'une raison
Quelque chose à croire
Le monde semble froid
J'ai besoin de quelqu'un pour me tenir dans ses bras
Pour me garder au chaud
Je ne veux pas être seul

{(Se toucher dans l'obscurité)}
{(Se toucher dans l'obscurité)}

Est-ce vraiment toi ?
Qui me tient dans tes bras
Et tu es si tendre envers moi, mon amour

Les lumières sont si basses
Je murmure doucement et lentement
Si doucement à toi, mon amour

Et nous nous touchons dans l'obscurité
À la recherche d'une raison
Dans la magie du moment
Tu peux le donner d'une manière
Tomber si librement
Entends ce que je dis ?
Et ce soir est si facile

{(Se toucher dans l'obscurité)}
{(Se toucher dans l'obscurité)}

Et je ressens quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant
Quand tu me touches, quand tu me touches, mon amour
Et je ressens quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant
Maintenant quand tu me touches, oh, quand tu me touches, mon amour

Se toucher dans l'obscurité
À la recherche d'une raison
Dans la magie du moment
Tu peux le donner d'une manière
Tomber si librement
Entends ce que je dis ?
Et ce soir est si facile
(Ce soir est si facile)

Se toucher dans l'obscurité
À la recherche d'une raison
(Sans cela)
Quelque chose à croire
Le monde semble froid
J'ai besoin de quelqu'un pour me tenir dans ses bras
Pour me garder au chaud
Je ne veux pas être seul

Se toucher dans l'obscurité
Quand tu me touches,
(Quand tu me touches)
Quand tu me touches, mon amour
Maintenant.

Se toucher dans l'obscurité
Je ne veux pas être seul, tu ne veux pas être seule

Se toucher dans l'obscurité
Maintenant, c'est si facile

Se toucher dans l'obscurité
Maintenant, c'est si facile