Monster - Brooks перевод на французский

Monster

I woke up like a stranger, ah-ah
But I'm by your side, out on the water
Why everything is changing, ah-ah
Well I'm by your side, I'm on a high

I'm gonna take a leap of faith
With every touch, I feel like I'm drawn to you
I thought I was all out of luck, with every touch

I'm under your control, control
Dealing with the monsters stuck in my head
You're everything I want, and more
Well let me love the monsters stuck in my-
Monsters stuck in my head

(Monsters, monsters, monsters stuck in my head)
(Monsters stuck in my, monsters stuck in my head)
(Monsters, monsters, monsters stuck in my head)
(Monsters stuck in my, monsters stuck in my head)

I jump in right into you, yeah
So head over heels, over and under
Might be a big mistake, mixing pleasure with the pain
But I'm playing the house, playing with fire

I'm gonna take a leap of faith
With every touch, I feel like I'm drawn to you
I thought I was all out of luck, with every touch

I'm under your control, control
Dealing with the monsters stuck in my head
You're everything I want, and more
Well let me love the monsters stuck in my-
Monsters stuck in my head

(Monsters, monsters, monsters stuck in my head)
(Monsters stuck in my, monsters stuck in my head)
(Monsters, monsters, monsters stuck in my head)
(Monsters stuck in my, monsters stuck in my head)

Monstre

Je me suis réveillé comme un étranger, ah-ah
Mais je suis à tes côtés, au fil de l'eau
Pourquoi tout change, ah-ah
Eh bien, je suis à tes côtés, je plane

Je vais faire un acte de foi
À chaque toucher, je me sens attiré par toi
Je pensais que j'étais malchanceux, à chaque toucher

Je suis sous ton contrôle, ton contrôle
Aux prises avec les monstres coincés dans ma tête
Tu es tout ce que je veux, et plus encore
Eh bien, laisse-moi aimer les monstres coincés dans ma-
Monstres coincés dans ma tête

(Monstres, monstres, monstres coincés dans ma tête)
(Monstres coincés dans ma, monstres coincés dans ma tête)
(Monstres, monstres, monstres coincés dans ma tête)
(Monstres coincés dans ma, monstres coincés dans ma tête)

Je plonge droit sur toi, ouais
Tellement fou amoureux, dessus dessous
Ce pourrait être une grosse erreur, mélanger le plaisir à la douleur
Mais je joue avec le feu, je joue avec le feu

Je vais faire un acte de foi
À chaque toucher, je me sens attiré par toi
Je pensais que j'étais malchanceux, à chaque toucher

Je suis sous ton contrôle, ton contrôle
Aux prises avec les monstres coincés dans ma tête
Tu es tout ce que je veux, et plus encore
Eh bien, laisse-moi aimer les monstres coincés dans ma-
Monstres coincés dans ma tête

(Monstres, monstres, monstres coincés dans ma tête)
(Monstres coincés dans ma, monstres coincés dans ma tête)
(Monstres, monstres, monstres coincés dans ma tête)
(Monstres coincés dans ma, monstres coincés dans ma tête)