If Only I Could - Brooks перевод на немецкий

If Only I Could

'Cause i've been looking far
Stronger than a brick house
Bigger than the moon
And brighter than the stars
If i could move the montains
I would have know who you are
'Cause i've been looking far
Waiting to get lost in your eyes
Trying to find my way in this chaos
If i could walk in water
I could have know who you are

If only i could see whats left to say,
You can't stop me now
'Cause i've been looking far

If i shown you what i'm made of
You would have seen it into me

If i'd shown you what i'm made of,
Baby you'l see it tonight

Faster than a race car,
Sharper than a knife and higher than the trees
If i shown you what i'm made of
You would have seen it into me
'Cause i've been looking far
Waiting to get lost in your eyes
Trying to find my way in this chaos

If i shown you what i'm made of,
Baby you'l see it into me
To me,
Far away
If only i could see whats left to say,
You can't stop me now
'Cause i've been looking far
If i shown you what i'm made of
You would have seen it into me
If i shown you what i'm made of,
Baby you'l see it into me
'Cause i've been looking far

Wenn ich nur könnte

Denn ich habe weit gesucht
Stärker als ein Backsteinhaus
Größer als der Mond
Und heller als die Sterne
Wenn ich Berge versetzen könnte
Hätte ich gewusst, wer du bist
Denn ich habe weit gesucht
Warte darauf, mich in deinen Augen zu verlieren
Versuche, meinen Weg in diesem Chaos zu finden
Wenn ich auf Wasser gehen könnte
Hätte ich gewusst, wer du bist

Wenn ich nur sehen könnte, was noch zu sagen bleibt,
Du kannst mich jetzt nicht aufhalten
Denn ich habe weit gesucht

Wenn ich dir gezeigt hätte, woraus ich gemacht bin
Hättest du es in mir gesehen

Wenn ich dir gezeigt hätte, woraus ich gemacht bin,
Baby, du wirst es heute Abend sehen

Schneller als ein Rennwagen,
Schärfer als ein Messer und höher als die Bäume
Wenn ich dir gezeigt hätte, woraus ich gemacht bin
Hättest du es in mir gesehen
Denn ich habe weit gesucht
Warte darauf, mich in deinen Augen zu verlieren
Versuche, meinen Weg in diesem Chaos zu finden

Wenn ich dir gezeigt hätte, woraus ich gemacht bin,
Baby, du würdest es in mir sehen
In mir,
Weit weg
Wenn ich nur sehen könnte, was noch zu sagen bleibt,
Du kannst mich jetzt nicht aufhalten
Denn ich habe weit gesucht
Wenn ich dir gezeigt hätte, woraus ich gemacht bin
Hättest du es in mir gesehen
Wenn ich dir gezeigt hätte, woraus ich gemacht bin,
Baby, du würdest es in mir sehen
Denn ich habe weit gesucht