Текст и перевод песни Brooks & Dunn - Again

Again

Ain′t it funny the turns life puts you through
Don't know what′s 'round the bend
Man, you don't know where it′s leading you
Close your eyes, say a prayer, take it on the chin
It′s a dawn sun comes back again

Baby, I thought that love was over and gone forever
Never gonna come back to me
Never gonna hold me again
But your love pounds in my heart like thunder
Flashes through me like lightning
Making me believe again

Don't know what I′m supposed to say
Ain't got a clue ′bout what I need to do
All I know is I feel right here
Right now, here with you

Baby, I thought that love was over and gone forever
Never gonna come back to me
Never gonna hold me again
But your love pounds in my heart like thunder
Flashes through me like lightning
Making me believe

Baby, I thought that love was over and gone forever
Never gonna come back to me
Never gonna hold me again
But your love pounds in my heart like thunder
Flashes through me like lightning
Making me believe again
Oh, oh, oh, oh
Making me believe again

Снова

Забавно, как жизнь порой кружит,
Не знаешь, что ждёт за поворотом,
Куда она тебя ведёт,
Закрой глаза, помолись, сжав зубы,
И снова взойдёт солнце утром.

Милая, я думал, что наша любовь прошла навсегда,
Что она больше не вернётся ко мне,
Что ты больше не обнимешь меня,
Но твоя любовь бьётся в моём сердце, как гром,
Пронзает меня, как молния,
И я снова верю.

Не знаю, что мне сказать,
Не знаю, что мне делать,
Всё, что я знаю, – мне хорошо здесь,
Прямо сейчас, здесь с тобой.

Милая, я думал, что наша любовь прошла навсегда,
Что она больше не вернётся ко мне,
Что ты больше не обнимешь меня,
Но твоя любовь бьётся в моём сердце, как гром,
Пронзает меня, как молния,
И я снова верю.

Милая, я думал, что наша любовь прошла навсегда,
Что она больше не вернётся ко мне,
Что ты больше не обнимешь меня,
Но твоя любовь бьётся в моём сердце, как гром,
Пронзает меня, как молния,
И я снова верю.
О, о, о, о
И я снова верю.